Traduzione del testo della canzone Fallen (Album) - Fields of the Nephilim

Fallen (Album) (originale)

If you could see what I have seen
Would you take the dream?
Or would you drown?
No way for us
But one way back
Sweet misery
You have found
If you could see what I have seen
Don’t let me fall, don’t let me fall
If you could see what I have seen
Don’t let me fall
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can’t see you fame until we fall
Don’t let me fall (killing me now, burning me down)
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Consider pain until you fall
Consider pain until you fall (If you could see what I have seen)
Can’t give up
Can’t give it all
I give you!!!
I see a fire in your eyes
Burning us love that never dies
Lost in this place, forever more
Can see your thing, until we fall
Don’t let me fall (killing me now, holding me now)
Don’t let me fall (misery now, order me now)
Right to the core.
Carying me now, holding me down
Don’t let me fall
Misery now, holding me down
Right to the core
Can’t get away
Can’t get away
If you could see what I have seen
If you could see what I have seen

Fallen (Album) (traduzione)

Se potessi vedere quello che ho visto
Prenderesti il ​​sogno?
O annegheresti?
Assolutamente no per noi
Ma un modo per tornare indietro
Dolce miseria
Hai trovato
Se potessi vedere quello che ho visto
Non lasciarmi cadere, non lasciarmi cadere
Se potessi vedere quello che ho visto
Non lasciarmi cadere
Vedo un fuoco nei tuoi occhi
Bruciandoci amore che non muore mai
Perso in questo posto, per sempre di più
Non posso vedere la tua fama finché non cadiamo
Non lasciarmi cadere (uccidendomi ora, bruciandomi)
Non lasciarmi cadere
La miseria ora, mi tiene premuto
Fino al centro
Considera il dolore finché non cadi
Considera il dolore fino alla caduta (se potessi vedere quello che ho visto)
Non posso arrendermi
Non posso dare tutto
Ti do!!!
Vedo un fuoco nei tuoi occhi
Bruciandoci amore che non muore mai
Perso in questo posto, per sempre di più
Può vedere la tua cosa, finché non cadiamo
Non lasciarmi cadere (uccidendomi ora, trattenendomi ora)
Non lasciarmi cadere (infelicità ora, ordinami ora)
Fino al centro.
Prendendomi ora, tenendomi giù
Non lasciarmi cadere
La miseria ora, mi tiene premuto
Fino al centro
Non posso scappare
Non posso scappare
Se potessi vedere quello che ho visto
Se potessi vedere quello che ho visto