Traduzione del testo della canzone From The Fire - Fields of the Nephilim

From The Fire (originale)

I am certain of the way now
Like the sun I’m so far above men
And I need no one, I need nothing
I can’t wait, I’ve been dead for so long
Help me from the fire, from the liar
Take my hand, I know no way out
Help me from the fire
On my way down nothing left
I can’t forget about you
I’ll be here waiting for you
No more serching for a way out
I’ll be here
Help me from the fire, from the liar
Take my hand, I know no way now
Help me from the fire
On my way down nothing left
I can’t forget about you
I’ll be here
I’ll be here waiting for you
I’ll be here
I’ll be here waiting for you
With all my life, with all my life
All my life I’ll be here
All my life waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Waiting for you
Witness future, remember now
The way that we walk
So don’t look down
Wherever you go as time goes round
You’re only human remember now
Flesh

From The Fire (traduzione)

Ora sono sicuro della strada
Come il sole, sono così al di sopra degli uomini
E non ho bisogno di nessuno, non ho bisogno di niente
Non vedo l'ora, sono morto da così tanto tempo
Aiutami dal fuoco, dal bugiardo
Prendi la mia mano, non conosco via d'uscita
Aiutami dal fuoco
Durante la mia discesa non è rimasto più niente
Non posso dimenticarti di te
Sarò qui ad aspettarti
Non più cercare una via d'uscita
Sarò qui
Aiutami dal fuoco, dal bugiardo
Prendi la mia mano, non conosco la strada ora
Aiutami dal fuoco
Durante la mia discesa non è rimasto più niente
Non posso dimenticarti di te
Sarò qui
Sarò qui ad aspettarti
Sarò qui
Sarò qui ad aspettarti
Con tutta la mia vita, con tutta la mia vita
Per tutta la vita sarò qui
Tutta la mia vita ti aspetta
Ti aspetto
Ti aspetto
Ti aspetto
Testimone del futuro, ricorda ora
Il modo in cui camminiamo
Quindi non guardare in basso
Ovunque tu vada come il tempo passa
Sei solo umano, ricorda ora
Carne