Traduzione del testo della canzone Laura - Fields of the Nephilim

Laura (originale)

Tempted white eyes
Blinded by the night
Hollow like the towers
On the inside
Laura’s a machine
She’s burning insane
Laura’s a machine
For a menace in disguise
Behold this night
The four walls are furnished
Now she’s alive
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstasy
She’s rabid in ecstacy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line
Line to fall
People laughing an awful sight
Please leave Laura
'Tis her night
From the light of the catherine wheel
She spins from above
Haunted by these times
My European love
No one ever helped poor Laura
No one ever helped poor Laura
She’s rabid in ecstacy
She’s rabid in ecstacy
She’s on the line to cut it all
She’s on the line to drop and fall
She’s on the line to cut it all
Line to fall

Laura (traduzione)

Occhi bianchi tentati
Accecato dalla notte
Cavo come le torri
All'interno
Laura è una macchina
Sta impazzendo
Laura è una macchina
Per una minaccia sotto mentite spoglie
Guarda questa notte
Le quattro pareti sono arredate
Ora è viva
Nessuno ha mai aiutato la povera Laura
Nessuno ha mai aiutato la povera Laura
È rabbiosa in estasi
È rabbiosa in estasi
È in linea per tagliare tutto
È sulla linea di cadere e cadere
È in linea
Linea per cadere
Le persone ridono in modo orribile
Per favore, lascia Laura
È la sua notte
Dalla luce della ruota di Caterina
Gira dall'alto
Perseguitato da questi tempi
Il mio amore europeo
Nessuno ha mai aiutato la povera Laura
Nessuno ha mai aiutato la povera Laura
È rabbiosa in estasi
È rabbiosa in estasi
È in linea per tagliare tutto
È sulla linea di cadere e cadere
È in linea per tagliare tutto
Linea per cadere