Traduzione del testo della canzone Psychonaut Lib III - Fields of the Nephilim

Psychonaut Lib III (originale)

Pray now for how long
We"re falling from ecstasy
Like changelings
Freedom returned for new souls
Here or after
Well enrapture me and i"ll change
I stand alone inside you
I stand alone the skies bruised
Let it spill from my mouth
Sweet nectar for a thousand young
Are you ready for this —
Here i come
Pray now for ours, pray for me
who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
you deserve us Leviathan
What are children now, but our curses come
And glory days, our kingdom come
You look older, time stalls
Freedom sold us
Pray now for how long
Pray for me, who could you love
We"re falling from ecstasy
And you deserve us Leviathan
You deserve us Leviathan
Pray for me
Let us gather hallucinations from our private minds
Let us witness the reincarnation of the Sun
Leviathan
May the mountains shake you to the core
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa…
{Ad lib the
chants… switch kia/anna}
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, Leviathan
Pray for Leviathan, hear them come
Pray now, pray now, yes I do
Pray for me, pray for me
And you deserve us…
And you deserve us…

(traduzione)

Prega ora per quanto tempo
Stiamo cadendo dall'estasi
Come i cangianti
La libertà è tornata per nuove anime
Qui o dopo
Bene, rapiscimi e cambierò
Sono solo dentro di te
Rimango solo, i cieli lividi
Lascialo fuoriuscire dalla mia bocca
Dolce nettare per mille giovani
Sei pronto per questo -
Eccomi
Prega ora per il nostro, prega per me
chi potresti amare
Stiamo cadendo dall'estasi
E tu ci meriti Leviathan
ci meriti Leviathan
Cosa sono i bambini adesso, ma arrivano le nostre maledizioni
E giorni di gloria, viene il nostro regno
Sembri più vecchio, il tempo si ferma
La libertà ci ha venduto
Prega ora per quanto tempo
Prega per me, chi potresti amare
Stiamo cadendo dall'estasi
E tu ci meriti Leviathan
Ci meriti Leviathan
Prega per me
Raccogliamo allucinazioni dalle nostre menti private
Assistiamo alla reincarnazione del Sole
Leviatano
Possano le montagne scuoterti fino al midollo
Xi dingir anna kanpa, Xi dingir kia kanpa...
{Ad lib il
canti... cambia kia/anna}
Prega per il Leviatano, Leviatano
Prega per il Leviatano, Leviatano
Prega per il Leviatano, Leviatano
Prega per il Leviatano, ascoltali arrivare
Prega ora, prega ora, sì, lo faccio
Prega per me, prega per me
E tu ci meriti...
E tu ci meriti...