Traduzione del testo della canzone Straight to the Light - Fields of the Nephilim

Straight to the Light (originale)

I will fly again
I will fly again
All our days are numbers
We bare the face of men
The rain, the skies are changing
But I will fly again
Look up, look down
Look up, look down
Look up, look down
Look up
Look straight into the light
Look down
Is it the face we know?
Or something beyond the soul?
We served this world like angels
Been burned both night and day
Now we turn with eyes blazing
Well its time for us to go
Look straight into the light
Look straight into the light
You and I will fly again
You and I again
Look down
The sky is burning
No night can fall
Zero dark
(look out)
I’m of the world
(look out)
The light of truth outshines
(look out)
The light of the sun
Open your eyes
Open your eyes
Look straight into the light
Look straight into the light
Look straight into the light
Watching the world fall away
Gathered most high to the flame
(look straight into the light)
Thousands of suns light the way
(look up)
A myriad of Angels await
(look straight into the light)
(Look up, look down)
I will fly again (nephilim child)
Look up
The light of truth
Always outshines the light of the sun
We are wise to ???
I will fly again
Look up

Straight to the Light (traduzione)

Volerò di nuovo
Volerò di nuovo
Tutti i nostri giorni sono numeri
Abbiamo il volto degli uomini
La pioggia, i cieli stanno cambiando
Ma volerò di nuovo
Guarda in alto, guarda in basso
Guarda in alto, guarda in basso
Guarda in alto, guarda in basso
Cercare
Guarda dritto nella luce
Guarda giù
È il viso che conosciamo?
O qualcosa oltre l'anima?
Abbiamo servito questo mondo come angeli
Bruciato sia notte che giorno
Ora ci giriamo con gli occhi fiammeggianti
Bene, per noi è ora di andare
Guarda dritto nella luce
Guarda dritto nella luce
Io e te volereremo di nuovo
Io e te di nuovo
Guarda giù
Il cielo sta bruciando
Nessuna notte può cadere
Zero buio
(attenzione)
Sono del mondo
(attenzione)
La luce della verità eclissa
(attenzione)
La luce del sole
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Guarda dritto nella luce
Guarda dritto nella luce
Guarda dritto nella luce
Guardare il mondo cadere
Raccolti più in alto alla fiamma
(guarda dritto nella luce)
Migliaia di soli illuminano la strada
(cercare)
Una miriade di Angeli attende
(guarda dritto nella luce)
(Guarda in alto, guarda in basso)
Volerò di nuovo (bambino nephilim)
Cercare
La luce della verità
Eclissa sempre la luce del sole
Siamo saggi a ???
Volerò di nuovo
Cercare