Traduzione del testo della canzone Backseat Bingo - Fight Fair

Backseat Bingo (originale)

You know I was to the passion pit drive-in cruising in my 58' T-Bird
When I first saw her munchin' on some bubble gum, I just knew that she was the
one!
Well a boy like me
Meets a girl like you
My eyes are rockin' and rollin'
I just don’t know what to do
OH BABY
I’ve got you in my pocket
You know that you are so lucky
Lovely little girl of mine
So I asked her to the upcoming Sock Hop Ball
She just couldn’t wait for some backseat bingo!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
So baby lets make out
At your mama’s house
We’re all getting goin'
Why don’t you take off that blouse
OH BABY
It’s getting kinda dirty
You are my purdy purdy
Lovely little girl of mine
She wore the hippest pink poodle skirt and I had a fresh da
We were having a blast and a flirt couldn’t wait to get my bop-bop-shoo op
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
You’re lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
Girly you keep it going it yeah just like that
Never never stop, ohh you’re on track
Girly you keep it going it yeah just like that
I’m back baaabay!
Now come on pretty mama
Let’s see you sweetie pie
I need your satisfaction
Now don’t be so shy shy shy
Lovely little girl of mine
So shake it shaky mama
I’ll watch your honey pie
Show me some satisfaction
Now don’t be shy shy shy
Lu-lu-lu-lovely little girl of mine
Show me some satisfaction
Lovely little girl of mine
I know she is the only one for me

(traduzione)

Sai che stavo andando alla crociera drive-in della fossa della passione con il mio T-Bird da 58 piedi
Quando l'ho vista per la prima volta sgranocchiare una gomma da masticare, sapevo solo che era la
uno!
Beh, un ragazzo come me
Incontra una ragazza come te
I miei occhi stanno oscillando e rotolando
Non so solo cosa fare
OH BAMBINO
Ti ho in tasca
Sai di essere così fortunato
La mia adorabile bambina
Quindi le ho chiesto al prossimo Sock Hop Ball
Non vedeva l'ora di fare un po' di bingo sul sedile posteriore!
Ora andiamo bella mamma
Ci vediamo dolcezza
Ho bisogno della tua soddisfazione
Ora non essere così timido timido timido
La mia adorabile bambina
Quindi scuotilo mamma traballante
Guarderò la tua torta di miele
Mostrami un po' di soddisfazione
Ora non essere timido timido timido
Lu-lu-lu-la mia adorabile bambina
Mostrami un po' di soddisfazione
La mia adorabile bambina
Quindi bambino, facciamolo
A casa di tua madre
Stiamo tutti andando
Perché non ti togli quella camicetta
OH BAMBINO
Si sta sporcando un po'
Sei il mio purdy purdy
La mia adorabile bambina
Indossava la gonna rosa barboncino più alla moda e io avevo un papà fresco
Ci stavamo divertendo e un flirt non vedeva l'ora di ricevere il mio bop-bop-shoo op
Ora andiamo bella mamma
Ci vediamo dolcezza
Ho bisogno della tua soddisfazione
Ora non essere così timido timido timido
Sei una mia adorabile bambina
Quindi scuotilo mamma traballante
Guarderò la tua torta di miele
Mostrami un po' di soddisfazione
Ora non essere timido timido timido
Lu-lu-lu-la mia adorabile bambina
Mostrami un po' di soddisfazione
La mia adorabile bambina
Ragazza, continua così, sì proprio così
Non fermarti mai, ohh sei sulla buona strada
Ragazza, continua così, sì proprio così
Sono tornato baaabay!
Ora andiamo bella mamma
Ci vediamo dolcezza
Ho bisogno della tua soddisfazione
Ora non essere così timido timido timido
La mia adorabile bambina
Quindi scuotilo mamma traballante
Guarderò la tua torta di miele
Mostrami un po' di soddisfazione
Ora non essere timido timido timido
Lu-lu-lu-la mia adorabile bambina
Mostrami un po' di soddisfazione
La mia adorabile bambina
So che lei è l'unica per me