Traduzione del testo della canzone Pop Rocks - Fight Fair

Pop Rocks (originale)

Hey there girl yeah you know who you are
You walked into my life and then you stole my heart
I think it’s those eyes that keep killing us guys
And for your sinister smile the b-b-boys go wild
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you, yeah!
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll hold you close and I’ll never ever let you go
I’ll text you all night long and even write you a song
When you’ve had a bad day I’ll leave a note on your car
Just to tell you that you look like a moviestar
You’re my Audrey Hepburn and I’m your James Dean
So tell me will I get you girl by the end of the scene?
But all I know is that girl you got me going again
And I think you like me to (lets not pretend!)
Baby it’s those things you do,
That make me think I’m falling for you
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
I’ll call you late at night, to help you fall asleep
Then call you in the morning, so we can talk about our dreams
Hey there girl you got me going again
Don’t bother with the other boys I’m better than them
Just tell me what I need to do
Baby I’d do anything for you

(traduzione)

Ehi ragazza, sì, sai chi sei
Sei entrato nella mia vita e poi mi hai rubato il cuore
Penso che siano quegli occhi che continuano a ucciderci ragazzi
E per il tuo sorriso sinistro i b-b-boys si scatenano
Baby sono quelle cose che fai
Questo mi fa pensare che mi sto innamorando di te, sì!
Ehi ragazza, mi hai fatto ripartire
Non preoccuparti degli altri ragazzi, sono migliore di loro
Dimmi solo cosa devo fare
Tesoro, farei qualsiasi cosa per te
Ti terrò stretto e non ti lascerò mai andare
Ti scriverò per tutta la notte e ti scriverò persino una canzone
Quando hai avuto una brutta giornata lascerò una nota sulla tua auto
Solo per dirti che assomigli a una star del cinema
Sei la mia Audrey Hepburn e io sono il tuo James Dean
Allora, dimmi, ti porterò ragazza entro la fine della scena?
Ma tutto quello che so è quella ragazza che mi hai fatto andare di nuovo
E penso che ti piaccio (non fingere!)
Baby sono quelle cose che fai
Questo mi fa pensare che mi sto innamorando di te
Ehi ragazza, mi hai fatto ripartire
Non preoccuparti degli altri ragazzi, sono migliore di loro
Dimmi solo cosa devo fare
Tesoro, farei qualsiasi cosa per te
Ti chiamerò a tarda notte, per aiutarti ad addormentarti
Poi ti chiamo la mattina, così possiamo parlare dei nostri sogni
Ti chiamerò a tarda notte, per aiutarti ad addormentarti
Poi ti chiamo la mattina, così possiamo parlare dei nostri sogni
Ehi ragazza, mi hai fatto ripartire
Non preoccuparti degli altri ragazzi, sono migliore di loro
Dimmi solo cosa devo fare
Tesoro, farei qualsiasi cosa per te