Traduzione del testo della canzone California Girls - Fight Fair

California Girls (originale)

I’ve been around the world
And yeah, I’ve seen a lot of girls
But there’s only one kind that always seems to be on my mind
Through Laguna Beach
Or on the streets of Hollywood
Even up in Santa Cruz they’re twisting and they’re turning all night long
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
You know they’re always tanned
They love the rides at Disneyland
From San Francisco to La Jolla they love the boys who like to surf, oh yeah!
California Girls like to have fun
Blonde hair, blue eyes
Out under the sun
I just can’t get them off my mind
Off my mind, yeah
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you want a, do you want a California Girl?
(We really want a, really want a California Girl!)
So tell me do you wanna, do you wanna surf, surf?
(We really wanna, really wanna surf, surf!)
So tell me do you wanna, do you wanna p-p-p-p-party?
Every good old boy needs a California Girl
My only type of girl, a California Girl
Every good old boy needs a California Girl
You know you gotta have it You know you gotta get it A California Girl

(traduzione)

Sono stato in giro per il mondo
E sì, ho visto molte ragazze
Ma c'è solo un tipo che sembra essere sempre nella mia mente
Attraverso Laguna Beach
O per le strade di Hollywood
Anche a Santa Cruz si contorcono e girano tutta la notte
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Il mio unico tipo di ragazza, una ragazza californiana
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Sai che devi averlo Sai che devi prenderlo Una California Girl
Sai che sono sempre abbronzati
Amano le giostre a Disneyland
Da San Francisco a La Jolla adorano i ragazzi a cui piace surfare, oh sì!
Alle ragazze della California piace divertirsi
Capelli biondi, occhi azzurri
Fuori sotto il sole
Non riesco a togliermeli dalla mente
Fuori di testa, sì
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Il mio unico tipo di ragazza, una ragazza californiana
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Sai che devi averlo Sai che devi prenderlo Una California Girl
Quindi dimmi vuoi una, vuoi una California Girl?
(Vogliamo davvero una, vogliamo davvero una ragazza della California!)
Quindi dimmi vuoi una, vuoi una California Girl?
(Vogliamo davvero una, vogliamo davvero una ragazza della California!)
Quindi dimmi vuoi, vuoi surfare, surfare?
(Vogliamo davvero, vogliamo davvero fare surf, surfare!)
Quindi dimmi vuoi, vuoi fare un p-p-p-p-party?
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Il mio unico tipo di ragazza, una ragazza californiana
Ogni buon vecchio ragazzo ha bisogno di una California Girl
Sai che devi averlo Sai che devi prenderlo Una California Girl