| There’s a place you want to go,
| C'è un posto in cui vuoi andare,
|
| It’s a beach so Wayo that only locals know,
| È una spiaggia così Wayo che solo la gente del posto conosce,
|
| Take a break,
| Fare una pausa,
|
| You’re in paradise,
| Sei in paradiso,
|
| So relax under tropical night skies,
| Quindi rilassati sotto i cieli notturni tropicali,
|
| The aqua breaks with the pure white sand,
| L'acqua si infrange con la sabbia bianca e pura,
|
| Surfer girls get their tans while boys pump the jams,
| Le ragazze surfisti si abbronzano mentre i ragazzi pompano le marmellate,
|
| Where everybody knows your name,
| Dove tutti conoscono il tuo nome,
|
| And the lovin' takes away the pain,
| E l'amore porta via il dolore,
|
| Wayo Beach is where you wanna go,
| Wayo Beach è dove vuoi andare,
|
| It’s not far if we just take it slow,
| Non è lontano se lo prendiamo lentamente,
|
| It’ll be a home away from home,
| Sarà una casa lontano da casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach è dove vorresti essere,
|
| It’s the only place for you and me,
| È l'unico posto per te e per me,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach,
| Vivremo fantasie su Wayo Beach,
|
| Hey yo bartender how much are the drinks?
| Ehi, barista, quanto costano le bevande?
|
| At Wayo Beach the drinks are freeee!
| A Wayo Beach le bevande sono gratuite!
|
| So drink up some wikiwakiwoos,
| Quindi bevi un po' di wikiwakiwoos,
|
| Just forget kokomo and say adios,
| Dimentica kokomo e dì adios,
|
| This isn’t Maui,
| Questo non è Maui,
|
| It’s Wayo Beach,
| È Wayo Beach,
|
| And the girls bring the heat,
| E le ragazze portano il calore,
|
| hey boys;)
| Hey ragazzi;)
|
| The girls bring the «huhuh»
| Le ragazze portano il «eh»
|
| Watch out for string bikinis,
| Fai attenzione ai bikini con stringhe,
|
| Ohhlala,
| Ohhlala,
|
| Whose kissing by the boat?
| Di chi si bacia vicino alla barca?
|
| Oh you know, it’s always fun for everyone,
| Oh sai, è sempre divertente per tutti,
|
| To find some love under the sun.
| Per trovare un po' di amore sotto il sole.
|
| Wayo Beach is where you wanna go,
| Wayo Beach è dove vuoi andare,
|
| It’s fine if we take it slow,
| Va bene se lo prendiamo lentamente,
|
| It’ll be a home away from home,
| Sarà una casa lontano da casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach è dove vorresti essere,
|
| It’s the only place for you and me,
| È l'unico posto per te e per me,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach
| Vivremo fantasie su Wayo Beach
|
| There was a time when I was lost,
| C'è stato un tempo in cui ero perso,
|
| There was a time when I just couldn’t find a way,
| C'è stato un periodo in cui non riuscivo a trovare un modo,
|
| Til I lucked out and found the route to the promised land,
| Finché non ho avuto fortuna e ho trovato la strada per la terra promessa,
|
| My friend.
| Amico mio.
|
| I found Wayo,
| Ho trovato Wayo,
|
| Wayo,
| Wayo,
|
| Wayo Beach.
| Wayo Beach.
|
| Wayo Beach is where you wanna go, mmmmhm
| Wayo Beach è dove vuoi andare, mmmmhm
|
| It’s fine if we take it slow,
| Va bene se lo prendiamo lentamente,
|
| It’ll be a home away from home,
| Sarà una casa lontano da casa,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach è dove vorresti essere,
|
| It’s the only place for you and me,
| È l'unico posto per te e per me,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach,
| Vivremo fantasie su Wayo Beach,
|
| Wayo Beach,
| Wayo Beach,
|
| There’s a place you want to go,
| C'è un posto in cui vuoi andare,
|
| It’s a beach so Wayo that only locals know,
| È una spiaggia così Wayo che solo la gente del posto conosce,
|
| So relax under tropical night skies,
| Quindi rilassati sotto i cieli notturni tropicali,
|
| Wayo Beach is where you wanna be,
| Wayo Beach è dove vorresti essere,
|
| It’s the only place for you and me,
| È l'unico posto per te e per me,
|
| We’ll be living out fantasies on Wayo Beach. | Vivremo fantasie su Wayo Beach. |