Traduzione del testo della canzone Party Girl - Fight Fair

Party Girl (originale)

I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Monday morning hit the «Snooze»,
I’d rather stay in bed (I'd rather stay in bed),
Tuesday I’ve still got the blues,
Come Wednesday I’m half way dead,
Thursdays getting closer but it’s a devil in disguise--
I still can’t wait for Friday baby,
Let me tell you,
Let me tell you why,
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party girl!
Hey!
Hey!
Hey!
Par-ty girl!
Monday morning I wake up and know I’m in love with you,
Tuesday I am so touched so touched that,
Wednesday I’m so out of tune,
Then I find you,
Thursday doing yoga at the gym,
Your behind looks party fine,
So on Friday we’re rockin'
(On Friday we’re rockin', on Friday we’re rockin', on Friday we’re rockin'
again!)
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party girl!
Party girl you’ve got the moves,
We can take it real slowly,
Till be get into the groove,
Rock it fast now party girl,
When you make it drop,
You know that it’s gonna get me off!
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
1, 2, 3 lets go!
I just can’t wait for the weekend,
Because it gives me a reason,
To lose control,
As we rock and roll,
All night long--
So everyone to come with me,
Just take my hand,
Baby you’ll be,
Having the time of your life,
Party party party party party party party party party party party girl

(traduzione)

Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana,
Perché mi dà una ragione,
Perdere il controllo,
Mentre facciamo rock and roll,
Tutta la notte--
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Lunedì mattina ha colpito il «Snooze»,
Preferirei stare a letto (preferirei stare a letto),
Martedì ho ancora il blues,
Vieni mercoledì sono mezzo morto,
I giovedì si avvicinano ma è un diavolo travestito...
Non vedo ancora l'ora che arrivi venerdì baby,
Lascia che ti dica,
Lascia che ti dica perché,
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana,
Perché mi dà una ragione,
Perdere il controllo,
Mentre facciamo rock and roll,
Tutta la notte--
Quindi venite tutti con me,
Prendi la mia mano,
Tesoro sarai,
Avere il tempo della tua vita,
Ragazza festaiola festaiola!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ragazza festaiola!
Lunedì mattina mi sveglio e so di essere innamorato di te,
Martedì sono così commosso così commosso che,
mercoledì sono così stonato
Poi ti trovo,
giovedì a fare yoga in palestra,
Il tuo dietro sembra festa bene,
Quindi venerdì stiamo suonando
(Venerdì facciamo rock, venerdì facciamo rock, venerdì facciamo rock
ancora!)
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana,
Perché mi dà una ragione,
Perdere il controllo,
Mentre facciamo rock and roll,
Tutta la notte--
Quindi venite tutti con me,
Prendi la mia mano,
Tesoro sarai,
Avere il tempo della tua vita,
Ragazza festaiola festaiola!
Ragazza festaiola hai le mosse
Possiamo prenderla molto lentamente,
Fino a entrare nel solco,
Rock it fast ora festaiola,
Quando lo fai cadere,
Sai che mi staccherà!
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana,
Perché mi dà una ragione,
Perdere il controllo,
Mentre facciamo rock and roll,
Tutta la notte--
1, 2, 3 andiamo!
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana,
Perché mi dà una ragione,
Perdere il controllo,
Mentre facciamo rock and roll,
Tutta la notte--
Quindi venite tutti con me,
Prendi la mia mano,
Tesoro sarai,
Avere il tempo della tua vita,
festa festa festa festa festa festa festa festa festa festa ragazza festaiola