Traduzione del testo della canzone Марина - Филипп Киркоров

Марина (originale)

Моря синяя равнина, волны катят не спеша я скажу тебе Марина — до чего-ж ты
хороша.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Ты сказала мне Марина, гордость девичью храня, я уйду как субмарина,
если тронешь ты меня.
Что ты милая не трону, кто я есть в твоей судьбе, лишь прическу как корону,
дай поправлю на тебе.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Призадумалась Марина, вот и кончилась гроза и как два аквамарина смотрят вдаль
ее глаза.
Желтый пляж уходит в море, горизонта рвется нить ты меня полюбишь вскоре,
а иначе мне не жить.
Припев:
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Я люблю тебя Марина, все сильней день ото дня, без твоей любви Марина,
этот мир не для меня.
Наши встречи так не долги, расставания впереди, разлетимся как осколки,
ты попробуй-ка найди.
Разлетимся как осколки ты попробуй-ка найди, разлетимся как осколки ты
попробуй-ка найди.

(traduzione)

Il mare è una pianura azzurra, le onde rotolano lente, te lo dico Marina - che cosa stai combinando
Buona.
La spiaggia gialla va nel mare, l'orizzonte spezza il filo che presto mi amerai,
altrimenti non posso vivere.
Coro:
Ti amo Marina, più forte giorno dopo giorno, senza il tuo amore Marina,
questo mondo non fa per me.
I nostri incontri non sono così lunghi, addio, ci disperdiamo come frammenti,
tu provi a trovarlo.
Mi hai detto Marina, mantenendo l'orgoglio da ragazza, me ne andrò come un sottomarino,
se mi tocchi.
Che tu, cara, non tocchi chi sono nel tuo destino, solo un'acconciatura come una corona,
lascia che te lo aggiusti.
Coro:
Ti amo Marina, più forte giorno dopo giorno, senza il tuo amore Marina,
questo mondo non fa per me.
I nostri incontri non sono così lunghi, addio, ci disperdiamo come frammenti,
tu provi a trovarlo.
Marina è diventata pensierosa, ora la tempesta è finita e come due acquamarine guardano in lontananza
i suoi occhi.
La spiaggia gialla va nel mare, l'orizzonte spezza il filo che presto mi amerai,
altrimenti non posso vivere.
Coro:
Ti amo Marina, più forte giorno dopo giorno, senza il tuo amore Marina,
questo mondo non fa per me.
I nostri incontri non sono così lunghi, addio, ci disperdiamo come frammenti,
tu provi a trovarlo.
Ti amo Marina, più forte giorno dopo giorno, senza il tuo amore Marina,
questo mondo non fa per me.
I nostri incontri non sono così lunghi, addio, ci disperdiamo come frammenti,
tu provi a trovarlo.
Ci disperdiamo come frammenti, cercheremo di trovarlo, ci disperderemo come frammenti
prova a trovarlo.