Traduzione del testo della canzone Be Like You - Finding Favour

Be Like You (originale)

Have nine months really gone this fast?
Holding my baby girl in my hands
Ten million thoughts running through my mind
One thing’s for sure God I want to get this right
I want to love her like You love me
give her everything can
I want to live a life that’s holy
and be a better man
You could have chosen any body
but I’m the one You gave her to
If she’s gonna be like me
Then God I want to be like You
Finally turned five and he looks like me
Always playing baseball or climbing up some tree
God I know he won’t always be this young
Let him grow up proud to be his daddy’s son
I want to love him like You love me
give him everything I can
I want to live a life that’s holy
and be a better man
You could have chosen any body
but I’m the one You gave him to
If he’s gonna be like me
Then God I want to be like You
Cause their feet are gonna follow
where their father leads them to
so Father won’t You lead me straight to You, to You
And when my life is over
I pray that they will look back
and say they saw a bit of Jesus in their dad
I want to love them like You love me
give them everything I can
I want to live a life that’s holy
and be a better man
You could have chosen any body
but I’m the one You gave them to
If their gonna be like me
Then God I want to be like You

Be Like You (traduzione)

Nove mesi sono davvero trascorsi così velocemente?
Tenendo la mia bambina tra le mie mani
Dieci milioni di pensieri che mi attraversano la mente
Una cosa è certa, Dio, voglio farlo bene
Voglio amarla come tu ami me
darle tutto ciò che può
Voglio vivere una vita santa
e sii un uomo migliore
Avresti potuto scegliere qualsiasi corpo
ma io sono quello a cui l'hai data
Se sarà come me
Allora Dio voglio essere come te
Alla fine ha compiuto cinque anni e mi assomiglia
Giocare sempre a baseball o arrampicarsi su qualche albero
Dio, so che non sarà sempre così giovane
Lascia che cresca orgoglioso di essere il figlio di suo padre
Voglio amarlo come tu ami me
dargli tutto quello che posso
Voglio vivere una vita santa
e sii un uomo migliore
Avresti potuto scegliere qualsiasi corpo
ma io sono quello a cui l'hai dato
Se sarà come me
Allora Dio voglio essere come te
Perché i loro piedi li seguiranno
dove li conduce il padre
così Padre non mi condurrà dritto a te, a te
E quando la mia vita sarà finita
Prego che guardino indietro
e dicono di aver visto un po' di Gesù nel loro papà
Voglio amarli come tu ami me
dare loro tutto ciò che posso
Voglio vivere una vita santa
e sii un uomo migliore
Avresti potuto scegliere qualsiasi corpo
ma io sono quello a cui li hai dati
Se saranno come me
Allora Dio voglio essere come te