Traduzione del testo della canzone Reborn - Finding Favour

Reborn (originale)

Alone in the dark for days
Eyes shut deep in the grave
They all thought that’s where I’d stay
But no death could ever keep
Your life from reaching me
When that stone between us rolled away
The moment I heard you call my name
Everything changed
I’m a waking sunrise, a new creation inside
Forever remade the old washed away, nothing like before
I’m a child of your light, I am reborn, I am reborn
You hit like a blinding light
Your mercy broke through the sky
All that I was now redefined
I’ll run and I won’t look back
To you with each breathe I have
My hopelessness I leave behind
I’m a waking sunrise, a new creation inside
Forever remade the old washed away, nothing like before
I’m a child of your light, I am reborn, I am reborn
I was a dead man walking, I was a wanderer
A desperate heart that needed more
Now I’m washed in living water, my hope has been restored
Forever I am reborn, forever I am reborn,
I’m a waking sunrise, a new creation inside
I’m a waking sunrise, a new creation inside
Forever remade the old washed away, nothing like before
I’m a child of your light, I am reborn, I am reborn, I am reborn, I am reborn,
I am reborn.

Reborn (traduzione)

Da solo al buio per giorni
Gli occhi si chiudono in profondità nella tomba
Pensavano tutti che sarebbe stato lì
Ma nessuna morte potrebbe mai mantenere
La tua vita dal raggiungermi
Quando quella pietra tra noi è rotolata via
Nel momento in cui ti ho sentito chiamare il mio nome
Tutto è cambiato
Sono un'alba sveglia, una nuova creazione dentro
Per sempre rifatto il vecchio lavato via, niente come prima
Sono figlio della tua luce, sono rinato, sono rinato
Colpisci come una luce accecante
La tua misericordia ha fatto irruzione nel cielo
Tutto ciò che ora è stato ridefinito
Corro e non mi guarderò indietro
A te con ogni respiro che ho
La mia speranza che lascio alle spalle
Sono un'alba sveglia, una nuova creazione dentro
Per sempre rifatto il vecchio lavato via, niente come prima
Sono figlio della tua luce, sono rinato, sono rinato
Ero un morto che camminava, ero un vagabondo
Un cuore disperato che aveva bisogno di più
Ora sono lavato in acqua viva, la mia speranza è stata ripristinata
Per sempre sono rinato, per sempre sono rinato,
Sono un'alba sveglia, una nuova creazione dentro
Sono un'alba sveglia, una nuova creazione dentro
Per sempre rifatto il vecchio lavato via, niente come prima
Sono figlio della tua luce, sono rinato, sono rinato, sono rinato, sono rinato,
Sono rinato.