Traduzione del testo della canzone Shake the World - Finding Favour

Shake the World (originale)

This is for my sisters that find yourselves confused
From the magazines and movie screens telling you how to be you
Oh don’t you think it’s time to just be free
Yeah and this is for my brothers
Trying hard to be a man
But that past you can’t forget sure makes it hard for you to stand
Oh don’t you think it’s time to just be free
Ah we’re free to just believe God’s grace will always be enough
Free to just be children wrapped up in His great love
When the sons and daughters start singing this song
Then everybody all around ‘em will be singing along
It’s gonna shake the world
It’s gonna shake the world
When we all start marching to the beat of the drum
That’s moving to the rhythm of the Kingdom to come
It’s gonna shake the world.
It’s gonna shake shake shake the world
Yeah with mercy as our melody and justice as our guide
We’re gonna sing to all the broken that the world has cast aside
Singing don’t you think it’s time to just be free
Our God’s the only God bringing hope to all the lost
There’s healing and forgiveness in the anthem of the cross
Darkness has to tremble at the sound of His great name
Every king, every ruler, bows down at Hisgreat fame
There’s nothing that can silence the song of the redeemed, oh

Shake the World (traduzione)

Questo è per le mie sorelle che si trovano confuse
Dalle riviste e dagli schermi dei film che ti dicono come essere te stesso
Oh non pensi che sia ora di essere liberi
Sì e questo è per i miei fratelli
Cerco di essere un uomo
Ma quel passato che non puoi dimenticare ti rende difficile resistere
Oh non pensi che sia ora di essere liberi
Ah, siamo liberi di credere solo che la grazia di Dio sarà sempre sufficiente
Liberi di essere solo bambini avvolti dal suo grande amore
Quando i figli e le figlie iniziano a cantare questa canzone
Quindi tutti intorno a loro canteranno insieme
Farà tremare il mondo
Farà tremare il mondo
Quando iniziamo tutti a marciare al ritmo del tamburo
Si sta muovendo al ritmo del Regno a venire
Farà tremare il mondo.
Tremerà tremerà tremerà il mondo
Sì, con misericordia come nostra melodia e giustizia come nostra guida
Canteremo per tutti i rotture che il mondo ha messo da parte
Cantando, non credi che sia ora di essere semplicemente liberi
Il nostro Dio è l'unico Dio che porta speranza a tutti i perduti
C'è guarigione e perdono nell'inno della croce
L'oscurità deve tremare al suono del suo grande nome
Ogni re, ogni sovrano, si inchina davanti alla sua grande fama
Non c'è niente che possa mettere a tacere il canto dei redenti, oh