Traduzione del testo della canzone Love Stepped In - Finding Favour

Love Stepped In (originale)

He was preachin' down off 3rd and main as I was passin' by
He was walking talking kinda crazy warnin' us all 'bout the end of time
So out from the crowd, I just asked him how could God love a mess like me
He said, «Son, I’m a preacher now but that ain’t who I used to be»
He said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
She works downtown at the halfway house almost every day
All the love she has she just gives away
So I asked her why she spends so much time on the broken and the poor
And she just smiled at me and said «I'm not who I was before»
She said
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in
I look back sometimes over where I’ve been and just how far I’ve come
Since the day that preacher told me about His amazing love
I was lost and alone, then the lights came on and hope set my heart free
In the darkest hour grace got a hold of me, yeah
You’ll never know, you’ll never know
Just how far love has brought me
You’ll never know who I used to be, oh oh
Cause I’ve been around and I’ve been down
To the bottom of hell and back again
I was almost out, I was at my end
But then love stepped in
Love stepped in

(traduzione)

Stava predicando dal terzo e dal principale mentre passavo
Stava camminando parlando in modo un po' folle, avvertendoci tutti della fine dei tempi
Quindi, fuori dalla folla, gli ho solo chiesto come poteva Dio amare un pasticcio come me
Disse: «Figlio, ora sono un predicatore, ma non è quello che ero»
Egli ha detto
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Quanto lontano mi ha portato l'amore
Non saprai mai chi ero
Perché sono stato in giro e sono stato giù
Fino in fondo all'inferno e ritorno
Ero quasi fuori, ero alla fine
Ma poi è intervenuto l'amore
Lavora in centro al centro di accoglienza quasi ogni giorno
Tutto l'amore che ha, lo regala
Quindi le ho chiesto perché trascorre così tanto tempo con i poveri e i poveri
E lei mi ha semplicemente sorriso e ha detto "Non sono quello che ero prima"
Lei disse
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Quanto lontano mi ha portato l'amore
Non saprai mai chi ero
Perché sono stato in giro e sono stato giù
Fino in fondo all'inferno e ritorno
Ero quasi fuori, ero alla fine
Ma poi è intervenuto l'amore
L'amore è intervenuto
A volte guardo indietro a dove sono stato e fino a che punto sono arrivato
Dal giorno in cui quel predicatore mi ha parlato del suo incredibile amore
Ero perso e solo, poi si sono accese le luci e la speranza mi ha liberato il cuore
Nell'ora più buia la grazia mi ha preso, sì
Non lo saprai mai, non lo saprai mai
Quanto lontano mi ha portato l'amore
Non saprai mai chi ero, oh oh
Perché sono stato in giro e sono stato giù
Fino in fondo all'inferno e ritorno
Ero quasi fuori, ero alla fine
Ma poi è intervenuto l'amore
L'amore è intervenuto