Traduzione del testo della canzone Feels Like the First Time - Finding Favour

Feels Like the First Time (originale)

I was the hometown James Dean
Tailgatin' at the Dairy Queen
You walked by and I couldn't speak
Stole my breath like a pretty thief
First kiss, first date
Slow dancin' and George Strait
Couldn't help but couldn't wait
Baby, some things never change, yeah
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Looking back on yesterday
White dress, wedding ring
You said I do and I can't believe
You're still my angel, still my dream and
You still save me, drive me crazy
Every day with you
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
Our hearts they beat
So wild and free
Forever young, forever young
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
It feels like the first time
Like wind on the wildfire
Like walking the high wire
Every look, every kiss, every smile
Feels like the first time
Like the first time
Feels like the first time
Like the first time

Feels Like the First Time (traduzione)

Ero la città natale di James Dean
Tailgatin' al Dairy Queen
Sei passato e non potevo parlare
Mi ha rubato il respiro come un bel ladro
Primo bacio, primo appuntamento
Ballo lento e George Strait
Non potevo fare a meno ma non potevo aspettare
Tesoro, alcune cose non cambiano mai, yeah
Mi salvi ancora, mi fai impazzire
Ogni giorno con te
Sembra la prima volta
Come il vento sul fuoco
Come camminare sul filo alto
Ogni sguardo, ogni bacio, ogni sorriso
Sembra la prima volta
Come la prima volta
Ripensando a ieri
Abito bianco, fede nuziale
Hai detto di sì e non posso crederci
Sei ancora il mio angelo, ancora il mio sogno e
Mi salvi ancora, mi fai impazzire
Ogni giorno con te
Sembra la prima volta
Come il vento sul fuoco
Come camminare sul filo alto
Ogni sguardo, ogni bacio, ogni sorriso
Sembra la prima volta
Come la prima volta
Sembra la prima volta
Come la prima volta
I nostri cuori battono
Così selvaggio e libero
Per sempre giovane, per sempre giovane
I nostri cuori battono
Così selvaggio e libero
Per sempre giovane, per sempre giovane
I nostri cuori battono
Così selvaggio e libero
Per sempre giovane, per sempre giovane
Sembra la prima volta
Come il vento sul fuoco
Come camminare sul filo alto
Ogni sguardo, ogni bacio, ogni sorriso
Sembra la prima volta
Come il vento sul fuoco
Come camminare sul filo alto
Ogni sguardo, ogni bacio, ogni sorriso
Sembra la prima volta
Come la prima volta
Sembra la prima volta
Come la prima volta