Traduzione del testo della canzone It Is Well - Finding Favour

It Is Well (originale)

When peace is like a river, rushing my way
When trouble’s like an ocean, wave after wave
It is well
I don’t know all the answers but I know that You are good
And You are always faithful, no matter how it looks
It is well
It is well with my soul
It is well through the highs and lows
You’re on my side, You’re for me I know
It is well with my soul
Your Spirit’s my assurance when trials may come
I’m holding to the promise that You’ve already won
It is well
And all my sin and shame, I bear it no more
It’s nailed to the cross, forever I am Yours
It is well
It is well with my soul
It is well through the highs and lows
You’re on my side, You’re for me I know
It is well with my soul
In the fire and the flames
In my pain
You are with me
This is not the end
You’re not finished yet
You’re still moving
No matter what I’ve lost
Or what it costs
My heart will sing
It is well with my soul
It is well through the highs and lows
You’re on my side, You’re for me I know
It is well with my soul
Oh, it is well with my soul
It is well through the highs and lows
You’re on my side, You’re for me I know
It is well with my soul
It is well with my soul
'Til I reach the day
When my faith shall be sight
And I see it all so clearly
Standing in Your light
It is well

(traduzione)

Quando la pace è come un fiume, che scorre veloce sulla mia strada
Quando i guai sono come un oceano, onda dopo onda
È bene
Non conosco tutte le risposte ma so che sei bravo
E sei sempre fedele, non importa come sembri
È bene
Sono in pace con la mia anima
Ha ben attraversato alti e bassi
Sei dalla mia parte, sei per me lo so
Sono in pace con la mia anima
Il tuo spirito è la mia assicurazione quando potrebbero arrivare le prove
Mantengo la promessa che hai già vinto
È bene
E tutto il mio peccato e la mia vergogna, non lo sopporto più
È inchiodato alla croce, per sempre sono tuo
È bene
Sono in pace con la mia anima
Ha ben attraversato alti e bassi
Sei dalla mia parte, sei per me lo so
Sono in pace con la mia anima
Nel fuoco e nelle fiamme
Nel mio dolore
Sei con me
Questa non è la fine
Non hai ancora finito
Ti stai ancora muovendo
Non importa cosa ho perso
O quanto costa
Il mio cuore canterà
Sono in pace con la mia anima
Ha ben attraversato alti e bassi
Sei dalla mia parte, sei per me lo so
Sono in pace con la mia anima
Oh, va bene con la mia anima
Ha ben attraversato alti e bassi
Sei dalla mia parte, sei per me lo so
Sono in pace con la mia anima
Sono in pace con la mia anima
Fino a quando non raggiungo il giorno
Quando la mia fede sarà vista
E vedo tutto così chiaramente
In piedi nella tua luce
È bene