Traduzione del testo della canzone I Am - Finding Favour

I Am (originale)

While you were sleeping
While the whole world was dreaming
I never left your side
And I can promise I won’t be leaving
I watch you breathing
And I hear you singing
I feel your heart beat and I know every pain
That you’re feeling
And I am the comfort when you are afraid
I am the refuge when you call my name
I was, I’ll be, I am
I know you’re broken
You’re busted wide open
You’ve fallen to pieces and you feel there’s nothing left
You can hope in
But I’ll hold you together
We’ll stand the weather
Cause I paid the price for you
And I won’t let you go, no never
And I am the comfort when you are afraid
I am the refuge when you call my name
I was, I’ll be, I am
And I am the future, and I am the past
I am the first and I am the last
I was, I’ll be, I am
I am the Father, I am the Son
I am the Spirit, I am the One
I was, I’ll be, I am
And I wore the thorns and I took the nails
I am love, and love never fails
I was, I’ll be, I am
I am, I am, I am

(traduzione)

Mentre tu stavi dormendo
Mentre il mondo intero stava sognando
Non ho mai lasciato la tua parte
E posso promettere che non me ne andrò
Ti guardo respirare
E ti sento cantare
Sento il tuo cuore battere e conosco ogni dolore
Che ti senti
E io sono il conforto quando hai paura
Sono il rifugio quando chiami il mio nome
Ero, sarò, lo sono
So che sei rotto
Sei spalancato
Sei caduto a pezzi e senti che non è rimasto più niente
Puoi sperare
Ma ti terrò insieme
Resisteremo alle intemperie
Perché ho pagato il prezzo per te
E non ti lascerò andare, no mai
E io sono il conforto quando hai paura
Sono il rifugio quando chiami il mio nome
Ero, sarò, lo sono
E io sono il futuro e sono il passato
Sono il primo e sono l'ultimo
Ero, sarò, lo sono
Io sono il Padre, io sono il Figlio
Io sono lo Spirito, io sono l'Uno
Ero, sarò, lo sono
E ho indossato le spine e ho preso i chiodi
Io sono l'amore e l'amore non viene mai meno
Ero, sarò, lo sono
Io sono, io sono, io sono