Traduzione del testo della canzone On the Water - Finding Favour

On the Water (originale)

I’ve been feeling like I’m going through the motions
I don’t want you to notice
I am longing
For Your grace to take me under
and see Your love in color
Now standing on the edge looking out to where you’re calling
Sometimes freedom feels like you’re falling
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water
In this moment
I can hear You in the chaos
Telling me to step off
It’s never easy
To give away Your safety
But I know that You’ll save me
Now standing on the edge looking out to where you’re calling
Sometimes freedom feels like you’re falling
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water
And I will follow where You lead me
Even if that’s out on the raging sea
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for You, I know You’re out there
I can’t pretend that I’m not scared
Searching for you, I know You’re out there
My faith is weak, and the storm is getting stronger
So far from land in the dark sea
Out in the waves is where You meet me
By Your hand I can stand and I’ll go farther
Out on the water

(traduzione)

Mi sento come se stessi seguendo i movimenti
Non voglio che te ne accorga
Ho desiderio
Per la tua grazia di prendermi sotto
e guarda il tuo amore a colori
Ora in piedi sul bordo, guardando verso il punto in cui stai chiamando
A volte la libertà sembra che tu stia cadendo
Non posso fingere di non avere paura
Cercandoti, so che sei là fuori
La mia fede è debole e la tempesta si sta facendo più forte
Così lontano dalla terra nel mare oscuro
Tra le onde è dove mi incontri
Con la tua mano posso stare in piedi e andrò più lontano
Fuori sull'acqua
In questo momento
Riesco a sentirti nel caos
Mi dice di scendere
Non è mai facile
Per dare via la tua sicurezza
Ma so che mi salverai
Ora in piedi sul bordo, guardando verso il punto in cui stai chiamando
A volte la libertà sembra che tu stia cadendo
Non posso fingere di non avere paura
Cercandoti, so che sei là fuori
La mia fede è debole e la tempesta si sta facendo più forte
Così lontano dalla terra nel mare oscuro
Tra le onde è dove mi incontri
Con la tua mano posso stare in piedi e andrò più lontano
Fuori sull'acqua
E ti seguirò dove mi conduci
Anche se è fuori nel mare in tempesta
Non posso fingere di non avere paura
Cercandoti, so che sei là fuori
Non posso fingere di non avere paura
Cercandoti, so che sei là fuori
La mia fede è debole e la tempesta si sta facendo più forte
Così lontano dalla terra nel mare oscuro
Tra le onde è dove mi incontri
Con la tua mano posso stare in piedi e andrò più lontano
Fuori sull'acqua