Traduzione del testo della canzone Say Amen (Reprise) - Finding Favour

Say Amen (Reprise) (originale)

If there’s anybody here who’s found Him faithful
Anybody here who knows He’s able
Say Amen
And if there’s anybody here who’s seen His power
Anybody here brought through the fire
Say Amen
Anybody here found joy in the middle of sorrow
Peace in the storm, hope for tomorrow
And seen it time and time again
Just say Amen
Even in the valley of the shadow
Or when you feel alone in the unknown
Just say Amen, just say Amen
Even when the storms are raging
Stand and know you are not forsaken
Just say Amen, just say Amen
Is there anybody here
Tell me is there anybody here
Come on and say Amen
And if there’s anybody here who’s seen His power
Anybody here brought through the fire
Say Amen
Anybody here found joy in the middle of sorrow
Peace in the storm, hope for tomorrow
And seen it time and time again
Just say Amen

Say Amen (Reprise) (traduzione)

Se c'è qualcuno qui che lo ha trovato fedele
Chiunque qui sappia che Lui è in grado
Di' Amen
E se c'è qualcuno qui che ha visto il Suo potere
Qualcuno qui è stato portato attraverso il fuoco
Di' Amen
Chiunque qui ha trovato gioia nel mezzo del dolore
Pace nella tempesta, speranza per il domani
E l'ho visto più e più volte
Dì solo Amen
Anche nella valle dell'ombra
O quando ti senti solo nell'ignoto
Dì solo Amen, dì solo Amen
Anche quando infuriano i temporali
Stai in piedi e sappi che non sei abbandonato
Dì solo Amen, dì solo Amen
C'è qualcuno qui
Dimmi c'è qualcuno qui
Dai e dì Amen
E se c'è qualcuno qui che ha visto il Suo potere
Qualcuno qui è stato portato attraverso il fuoco
Di' Amen
Chiunque qui ha trovato gioia nel mezzo del dolore
Pace nella tempesta, speranza per il domani
E l'ho visto più e più volte
Dì solo Amen