Traduzione del testo della canzone Catch You on My Way Out - Finish Ticket

Catch You on My Way Out (originale)

Once again you wait, while I get my head on straight
Again I missed your call
And in the wake of this evening
I just can’t shake this feeling
That I’m farther from you now
So my knees touch the floor
I feel something never felt before
My beliefs got in my way
I got time, it’s all I need
It’s been a while but you do concede
In a modern world, you’re a different kind
With every step I take you fall behind
And I’ll catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town
I’m always running late
So I failed to clear my slate
And I pack my bags this fall
And do I show I care?
Nah, I put my feet down anywhere
Nineteen years, but I got nowhere to be
I got time, it’s all I need
It’s been a while but you do concede
In a modern world, you’re a different kind
With every step I take you fall behind
And I’ll catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town
And I’ll catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town
And I’ll catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town
And I’ll catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town
In the doorway, split in two
Hear my name, but it’s hurting you
Catch you on my way out
I’ll catch you on my way out of town

(traduzione)

Ancora una volta tu aspetti, mentre io metto la testa a posto
Ancora una volta ho perso la tua chiamata
E sulla scia di questa sera
Non riesco a scrollarmi di dosso questa sensazione
Che ora sono più lontano da te
Quindi le mie ginocchia toccano il pavimento
Sento qualcosa che non ho mai provato prima
Le mie convinzioni mi hanno ostacolato
Ho tempo, è tutto ciò di cui ho bisogno
È passato un po' di tempo ma tu lo autorizzi
In un mondo moderno, sei un tipo diverso
Ad ogni passo che faccio, rimani indietro
E ti prenderò mentre esco
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città
Sono sempre in ritardo
Quindi non sono riuscito a cancellare la mia lista
E questo autunno faccio le valigie
E dimostro che ci tengo?
No, metto i piedi a terra ovunque
Diciannove anni, ma non ho un posto dove stare
Ho tempo, è tutto ciò di cui ho bisogno
È passato un po' di tempo ma tu lo autorizzi
In un mondo moderno, sei un tipo diverso
Ad ogni passo che faccio, rimani indietro
E ti prenderò mentre esco
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città
E ti prenderò mentre esco
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città
E ti prenderò mentre esco
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città
E ti prenderò mentre esco
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città
Sulla soglia, dividi in due
Ascolta il mio nome, ma ti fa male
Ti prendo sulla mia via d'uscita
Ti raggiungo mentre sto uscendo dalla città