Traduzione del testo della canzone Color - Finish Ticket, Nick Stein, Alex DiDonato

Color (originale)

Hoping for a change
Running from the noise inside my brain, the stranger on my face
Something’s gotta give
We’re going through the motions, paralyzed;
I’ll freeze up every time
What the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
Outside of my skin
Waiting my whole life just to begin
Patient, but giving in
Still, I celebrate
Stronger with each scar and every scratch that I’ve collected
But what the hell do I know?
Looking for an answer
Learn from my mistakes;
the cycle starts again
Amplify this feeling, a feeling I remember
On the edge of something, yet to show
All my dealings are behind me
Everything was black and white inside
But I’m seeing color
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
See in color
And I don’t speak, speak my mind
I’ve been frequently behind
I’ve been blind in my reason and my cause
When we wanted to find what’s been rolling out my mind
I’ve been lost in my reason and my cause
Everything was black and white inside
See in color
Everything was black and white inside, oh, oh
We grow as we learn to let go
Pushing through the black and white inside
(What the hell do I know?)
(Learn from my mistakes; the)
(Amplify this feeling)
(On the edge of something)
See in color

(traduzione)

Sperando in un cambiamento
Scappando dal rumore dentro il mio cervello, lo sconosciuto sulla mia faccia
Qualcosa deve dare
Stiamo attraversando i movimenti, paralizzati;
Mi congelerò ogni volta
Che diavolo ne so?
Alla ricerca di una risposta
Impara dai miei errori;
il ciclo ricomincia
Amplifica questa sensazione, una sensazione che ricordo
Sull'orlo di qualcosa, ancora da mostrare
Tutti i miei affari sono dietro di me
Tutto era in bianco e nero all'interno
Ma vedo il colore
Cresciamo mentre impariamo a lasciarci andare
Spingendo attraverso il bianco e nero all'interno
Guarda a colori
Al di fuori della mia pelle
Aspettando tutta la mia vita solo per iniziare
Paziente, ma arrendevole
Comunque, festeggio
Più forte con ogni cicatrice e ogni graffio che ho raccolto
Ma cosa diavolo ne so?
Alla ricerca di una risposta
Impara dai miei errori;
il ciclo ricomincia
Amplifica questa sensazione, una sensazione che ricordo
Sull'orlo di qualcosa, ancora da mostrare
Tutti i miei affari sono dietro di me
Tutto era in bianco e nero all'interno
Ma vedo il colore
Cresciamo mentre impariamo a lasciarci andare
Spingendo attraverso il bianco e nero all'interno
Guarda a colori
E non parlo, dico la mia mente
Sono stato spesso indietro
Sono stato cieco nella mia ragione e nella mia causa
Quando volevamo scoprire cosa mi veniva in mente
Mi sono perso nella mia ragione e nella mia causa
Tutto era in bianco e nero all'interno
Guarda a colori
Tutto era in bianco e nero dentro, oh, oh
Cresciamo mentre impariamo a lasciarci andare
Spingendo attraverso il bianco e nero all'interno
(Che diavolo ne so?)
(Impara dai miei errori; il)
(Amplifica questa sensazione)
(Sul bordo di qualcosa)
Guarda a colori