Traduzione del testo della canzone Numb - Finish Ticket

Numb (originale)

Gut feeling, I’m lying on my floor
And as you told me I should have cared a little more
I’m no saint, but I’m no sinner
Your eyes stare and mine grow thinner
Old friend, it’s torture you left on me
And in your absence, oblique uncertainty
As I wallow in my sorrow, I’ll press on into tomorrow
It takes numb to feel normal, it’s normal to feel numb
Marinate in my bloodstream and soak until I’m done
Yes, I’m drowning out the few thoughts I left on you.
When broken it’s your warmth that we seek
And that token of your love, we hit our peak
Give me something good dear, I’m becoming such a fool here
It takes numb to feel normal, it’s normal to feel numb
Marinate in bloodstream and soak until I’m done
Yes, I’m drowning out the few thoughts I left on you.
Why can’t you understand I lost myself today?
Why can’t you understand I know no other way?
And in the dark I found your hand, but I lost myself
It takes numb to feel normal, it’s normal to feel numb
Marinate in my bloodstream and soak until I’m dumb
Yes, I’m drowning out the few thoughts I left on you

Numb (traduzione)

Sensazione di pancia, sono sdraiato sul pavimento
E come mi hai detto, avrei dovuto preoccuparmi un po' di più
Non sono un santo, ma non sono un peccatore
I tuoi occhi fissano e i miei si assottigliano
Vecchio amico, è una tortura che mi hai lasciato
E in tua assenza, incertezza obliqua
Mentre mi crogiolo nel mio dolore, andrò avanti fino a domani
Ci vuole intorpidimento per sentirsi normali, è normale sentirsi insensibili
Marinare nel flusso sanguigno e immergersi fino a quando non ho finito
Sì, sto soffocando i pochi pensieri che ho lasciato su di te.
Quando è rotto, è il tuo calore che cerchiamo
E quel segno del tuo amore, abbiamo raggiunto il nostro apice
Dammi qualcosa di buono caro, sto diventando un tale sciocco qui
Ci vuole intorpidimento per sentirsi normali, è normale sentirsi insensibili
Marinare nel flusso sanguigno e immergere fino a quando non ho finito
Sì, sto soffocando i pochi pensieri che ho lasciato su di te.
Perché non capisci che mi sono perso oggi?
Perché non riesci a capire che non conosco altro modo?
E nel buio ho trovato la tua mano, ma mi sono perso
Ci vuole intorpidimento per sentirsi normali, è normale sentirsi insensibili
Marinare nel mio flusso sanguigno e immergerti finché non diventerò muto
Sì, sto soffocando i pochi pensieri che ho lasciato su di te