Traduzione del testo della canzone Rivers - Finish Ticket

Rivers (originale)

Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I see a better day, my sins have crept away
And I have everything to lose
Retrace those butterflies
Lost inside demon eyes
You can hold me to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
Rivers and rivers and rivers
Oh currents who carry me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
My legs are trembling, they shake a symphony
And all I think to do is change
But I’m stuck, I can’t get out
Euphoria of doubt
And I’m holding to my word
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away
All alone
Rivers and rivers and rivers
Oh look what you’ve done to me
Slivers of quivers in my knees, these shivers
Bring rivers and rivers of tears
I’m writing my name in the sand
Leaving myself with this land
I say that I’m fine, but you know that I might
Just let the tide carry me away

Rivers (traduzione)

Fiumi e fiumi e fiumi
Oh correnti che mi portano
Frammenti di faretre nelle mie ginocchia, questi brividi
Porta fiumi e fiumi di lacrime
Vedo un giorno migliore, i miei peccati sono svaniti
E ho tutto da perdere
Ripercorri quelle farfalle
Perso negli occhi del demone
Puoi tenermi sulla mia parola
Sto scrivendo il mio nome nella sabbia
Lasciandomi con questa terra
Dico che sto bene, ma sai che potrei
Lascia che la marea mi porti via
Fiumi e fiumi e fiumi
Oh correnti che mi portano
Frammenti di faretre nelle mie ginocchia, questi brividi
Porta fiumi e fiumi di lacrime
Le mie gambe tremano, scuotono una sinfonia
E tutto ciò che penso di fare è cambiare
Ma sono bloccato, non posso uscire
Euforia del dubbio
E mi attengo alla mia parola
Sto scrivendo il mio nome nella sabbia
Lasciandomi con questa terra
Dico che sto bene, ma sai che potrei
Lascia che la marea mi porti via
Tutto solo
Fiumi e fiumi e fiumi
Oh guarda cosa mi hai fatto
Frammenti di faretre nelle mie ginocchia, questi brividi
Porta fiumi e fiumi di lacrime
Sto scrivendo il mio nome nella sabbia
Lasciandomi con questa terra
Dico che sto bene, ma sai che potrei
Lascia che la marea mi porti via