Traduzione del testo della canzone Timebomb - Finish Ticket

Timebomb (originale)

It’s lonely in this drink
I’ll make the ice cubes go round
It helps the poison go down
The path I had was clear
And I was on a straight line
And I was getting out of here, here, here
I guess it’s just the way I am
Always seem to fuck it up
Am I overthinking it?
Or has the damage now been done
I know that I could shrug it off
But then I go and self destruct
Oh, I’m just a time bomb
So meet me for a drink
Let’s have a conversation
Fighting our temptations
It’s all that we have left
When the love has run dry
And now I’m wasting my time, time, time
I guess it’s just the way I am
Always seem to fuck it up
Am I overthinking it?
Or has the damage now been done
I know that I could shrug it off
But then I go and self destruct
Oh, I’m just a time bomb
Oh, I’m just a time bomb, yeah, yeah

(traduzione)

È solo in questa bevanda
Farò girare i cubetti di ghiaccio
Aiuta il veleno a scendere
Il percorso che avevo era chiaro
E io ero su una linea retta
E stavo uscendo da qui, qui, qui
Immagino che sia proprio come sono
Sembra sempre che vada a puttane
Ci sto pensando troppo?
O il danno ora è stato fatto
So che potrei ignorarlo
Ma poi vado e mi autodistruggo
Oh, sono solo una bomba a orologeria
Quindi incontrami per un drink
Facciamo una conversazione
Combattendo le nostre tentazioni
È tutto ciò che ci resta
Quando l'amore si è esaurito
E ora sto perdendo tempo, tempo, tempo
Immagino che sia proprio come sono
Sembra sempre che vada a puttane
Ci sto pensando troppo?
O il danno ora è stato fatto
So che potrei ignorarlo
Ma poi vado e mi autodistruggo
Oh, sono solo una bomba a orologeria
Oh, sono solo una bomba a orologeria, sì, sì