Traduzione del testo della canzone Firkinful Of Beer - Firkin

Firkinful Of Beer (originale)

Don’t bring me a bottle, dear!
-
I went up to the bar,
Don’t give me a can or
A whiskey in he jar!
Dont' tire me with glasses
They only make me sneer:
Just fetch me a firkinful of beer!
(or two or three or four)

(traduzione)

Non portarmi una bottiglia, cara!
-
Sono salito al bar,
Non darmi una lattina o
Un whisky nel barattolo!
Non stancarmi con gli occhiali
Mi fanno solo sogghignare:
Portami solo una bella dose di birra!
(o due o tre o quattro)