Traduzione del testo della canzone Laura - Firkin

Laura (originale)

Then you know were I come from
Cause I know, yes, I know everything there is to know
Cause I’ve lost everything I had
See, I
I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
There’s no need for tears
Cause there’s no need to cry
The love that you leave
Will never be denied
This pain in my head
Escaped from my heart
No woman alive
Could touch who you were
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
They say that your song
Will reach for the sky
This love that you leave
Will never be denied
And after the song
The spirit lives on
Though you’re not around
You’ll never be gone
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
But I
I could have danced on the sun
But my world came undone
Laura
Yeah, I
I could have danced on the sun
But my world came undone
So bye bye, Laura
Bye bye, Laura
So bye bye, Laura
Bye bye, Laura
This pain in my head
Escaped from my heart
No woman alive
Could touch who you were
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade
So bye bye, Laura
There’s no one could take your place
Bye bye, Laura
Your beauty will never fade

Laura (traduzione)

Allora sai da dove vengo
Perché lo so, sì, so tutto quello che c'è da sapere
Perché ho perso tutto ciò che avevo
Vedi, io
Avrei potuto ballare sul sole
Ma il mio mondo si è disfatto
Laura
Non c'è bisogno di lacrime
Perché non c'è bisogno di piangere
L'amore che lasci
Non sarà mai smentito
Questo dolore nella mia testa
Sfuggito dal mio cuore
Nessuna donna viva
Potrebbe toccare chi eri
Quindi ciao ciao, Laura
Nessuno può prendere il tuo posto
Ciao ciao Laura
La tua bellezza non svanirà mai
Dicono che sia la tua canzone
Raggiungerà il cielo
Questo amore che lasci
Non sarà mai smentito
E dopo la canzone
Lo spirito continua a vivere
Anche se non ci sei
Non te ne andrai mai
Quindi ciao ciao, Laura
Nessuno può prendere il tuo posto
Ciao ciao Laura
La tua bellezza non svanirà mai
Ma io
Avrei potuto ballare sul sole
Ma il mio mondo si è disfatto
Laura
Sì io
Avrei potuto ballare sul sole
Ma il mio mondo si è disfatto
Quindi ciao ciao, Laura
Ciao ciao Laura
Quindi ciao ciao, Laura
Ciao ciao Laura
Questo dolore nella mia testa
Sfuggito dal mio cuore
Nessuna donna viva
Potrebbe toccare chi eri
Quindi ciao ciao, Laura
Nessuno può prendere il tuo posto
Ciao ciao Laura
La tua bellezza non svanirà mai
Quindi ciao ciao, Laura
Nessuno può prendere il tuo posto
Ciao ciao Laura
La tua bellezza non svanirà mai