Traduzione del testo della canzone Keep on Drinking - Firkin

Keep on Drinking (originale)

Several shady alleys I walked all around the country
And I tasted many sour taps in Donegal and Kerry
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around.
For though I know she has the clap she is no ailment as far as
My urges go in life the way my happiness is born
For when I tap her on the arse her eyes glow with pleasure
And she gently floods my inner woe with measure after measure
Ooooh
Whatever may come and whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo
Whenever I come, wherever I go
I say why don’t we drink some more?
Bless my soul, I saw the rising sun in many a dirty ditch,
Many hitches overcame, though not more then me due
And never I called any ladies bitch anywhere I went
Though the number of the pubs I went to’re more than just a few
For what I looked for wasn’t fame but life as tasty as can be
And never I failed to drink the ale that any tap could yield
But I find myself returning to Saucy Mary’s House
For the finest barley cream in Ireland anywhere around
Ooooh
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo ooooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more
Ooooh ooooo
Whatever may come, whoever may go
I say why don’t we drink some more?
Oooo oooo
Whenever I come, wherever I go
I just keep on drinking more

Keep on Drinking (traduzione)

Ho camminato in diversi vicoli ombrosi per tutto il paese
E ho assaggiato molti tocchi aspri in Donegal e Kerry
Ma mi ritrovo a tornare a Saucy Mary's House
Per la migliore crema d'orzo in Irlanda ovunque.
Perché anche se so che ha l'applauso, non è un disturbo per quanto riguarda
I miei bisogni vanno nella vita così come nasce la mia felicità
Perché quando le tocco sul culo i suoi occhi brillano di piacere
E lei dolcemente inonda il mio dolore interiore misura dopo misura
Oooh
Qualunque cosa possa venire e chiunque possa andare
Dico perché non ne beviamo ancora?
Oooh
Ogni volta che vengo, ovunque vada
Dico perché non ne beviamo ancora?
Benedetta la mia anima, ho visto il sole nascente in molti fossati sporchi,
Molti intoppi sono stati superati, anche se non più di quanto dovuto
E non ho mai chiamato nessuna puttana da nessuna parte in cui sono andata
Anche se il numero dei pub in cui sono andato è più di pochi
Perché quello che cercavo non era la fama, ma la vita più gustosa possibile
E non ho mai mancato di bere la birra che qualsiasi rubinetto poteva produrre
Ma mi ritrovo a tornare a Saucy Mary's House
Per la migliore crema d'orzo in Irlanda ovunque
Oooh
Qualunque cosa possa venire, chiunque possa andare
Dico perché non ne beviamo ancora?
Ooooooo
Ogni volta che vengo, ovunque vada
Continuo solo a bere di più
Oooh oooh
Qualunque cosa possa venire, chiunque possa andare
Dico perché non ne beviamo ancora?
Oooooo
Ogni volta che vengo, ovunque vada
Continuo solo a bere di più