Traduzione del testo della canzone Whup Jamboree - Firkin

Whup Jamboree (originale)

Whup jamboree whup jamboree
Long tail blackbird come on behind
Whup jamboree whup jamboree
Johnny get your oats me son
Captain he looks out ahead
With the hand on the wheel
and the heavin' on the lead
The boatswain roars to wake the dead
Johnny get your oats me son
Now brave boys be of good cheer
For the Irish coast will soon draw near
We’ll set the course for the old Cape Clear
Johnny get your oats me son
And now Cape Clear it is in sight
It’s Offaly today but tomorrow night
We’ll stear the course for Europe’s light
Johnny get your oats me son
And now reach the Blackwall Docks
Those pretty young girls will come in flocks
It’s down with their knickers and up with their frocks
Johnny get your oats me son
We walk down Limelight way
And on them girls we’ll spend our pay
Not see more till another day
Johnny get your oats me son

(traduzione)

Whup jamboree whup jamboree
Il merlo dalla coda lunga viene dietro
Whup jamboree whup jamboree
Johnny prendi la tua avena figlio mio
Capitano, guarda avanti
Con la mano sul volante
e il peso in testa
Il nostromo ruggisce per svegliare i morti
Johnny prendi la tua avena figlio mio
Ora, ragazzi coraggiosi, siate di buon umore
Perché la costa irlandese si avvicinerà presto
Stabiliremo la rotta per il vecchio Cape Clear
Johnny prendi la tua avena figlio mio
E ora Cape Clear è in vista
Oggi è Offaly, ma domani sera
Guideremo la rotta verso la luce dell'Europa
Johnny prendi la tua avena figlio mio
E ora raggiungi i Blackwall Docks
Quelle belle ragazze arriveranno in gregge
È giù con le mutandine e su con i loro abiti
Johnny prendi la tua avena figlio mio
Camminiamo verso Limelight Way
E per quelle ragazze spenderemo la nostra paga
Non vedere più fino a un altro giorno
Johnny prendi la tua avena figlio mio