Traduzione del testo della canzone MY BEST - Fish Narc

MY BEST (originale)

BABY WHAT WILL IT BE?
YOU GOT THE BEST OF ME
CONTROL YOUR SYMPTOMS WITH EASE
AND NEVER HESITATE
WHEN SHE SEES ME, ITS LIKE NOTHING EVER MATTERED AT ALL
IF SHE LEAVES ME, IN THE BACK I GOT MY BACK TO THE WALL
AND ITS EASY, FOR ME TO SAY I’M NOTHING AT ALL
GRACEFULLY SPEAK AROUND ME CAUSE NOW THERE’S RISK INVOLVED
OK OK OK
I NEED SOMETHING BETTER
WROTE IT IN A LETTER
BLED ON YOUR NEW SWEATER
THE PROBLEM’S DEEPER THAN THAT THIS TIME
SHE CHECKED MY PULSE TO SEE IF I’M STILL ALIVE
BABY WHAT WILL IT BE?
YOU GOT THE BEST OF ME
CONTROL YOUR SYMPTOMS WITH EASE
AND NEVER HESITATE
WHEN SHE SEES ME, ITS LIKE NOTHING EVER MATTERED AT ALL
IF SHE LEAVES ME, IN THE BACK I GOT MY BACK TO THE WALL
AND ITS EASY, FOR ME TO SAY I’M NOTHING AT ALL
GRACEFULLY SPEAK AROUND ME CAUSE NOW THERE’S RISK INVOLVED
MY BEST ARRANGEMENTS DON’T MAKE SENSE
LiVE CLOSE TOGETHER, CAN’T MAKE RENT
WE LiVE SO CLOSE TOGETHER

MY BEST (traduzione)

BAMBINO COSA SARÀ?
HAI IL MEGLIO DI ME
CONTROLLA I TUOI SINTOMI CON FACILITÀ
E NON ESITATE MAI
QUANDO MI VEDE, NON È COME NIENTE CHE E' MAI IMPORTANTE
SE LEI MI LASCI, NELLA SCHIENA HO APPROFONDITO LA SCHIENA AL MURO
ED È FACILE, PER ME DIRE CHE NON SONO NIENTE
PARLA CON GRAZIA INTORNO A ME PERCHE' ORA C'È UN RISCHIO COINVOLTO
OK OK OK
HO BISOGNO DI QUALCOSA DI MEGLIO
L'HA SCRITTA IN UNA LETTERA
SANGUE SULLA TUA NUOVA MAGLIA
IL PROBLEMA È PIÙ PROFONDO DI QUELLO QUESTA VOLTA
HA CONTROLLATO IL MIO PULSO PER VEDERE SE SONO ANCORA VIVO
BAMBINO COSA SARÀ?
HAI IL MEGLIO DI ME
CONTROLLA I TUOI SINTOMI CON FACILITÀ
E NON ESITATE MAI
QUANDO MI VEDE, NON È COME NIENTE CHE E' MAI IMPORTANTE
SE LEI MI LASCI, NELLA SCHIENA HO APPROFONDITO LA SCHIENA AL MURO
ED È FACILE, PER ME DIRE CHE NON SONO NIENTE
PARLA CON GRAZIA INTORNO A ME PERCHE' ORA C'È UN RISCHIO COINVOLTO
I MIEI MIGLIORI ACCORDI NON HANNO SENSO
VIVERE VICINI INSIEME, NON POSSO FARE AFFITTO
VIVIAMO COSÌ VICINI INSIEME