Traduzione del testo della canzone Backbreaker - Fit For A King

Backbreaker (originale)

Light the match
Set my body ablaze
There’s nowhere left to hide
When your mind is stuck in a cloudy haze
Pressure pushes its way inside
No room to move, no where to hide
I can’t find the strength within myself
The weight of life has pushed me to a living hell
Endless misery, lack of sympathy
I don’t trust the voice inside of me (inside of me)
I always put myself out there
But it always ends the same
If words are words
Then I’m the only one to blame
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Reach inside and see if I’m living
Light the match
Set my body ablaze
There’s nowhere left to hide
When your mind is stuck in a cloudy haze
Every good intention turns to dust
Where do your loyalties lie
When there’s no one to trust
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Reach inside and see if I’m living
Backbreaker
Sever all the ties, sever all the lies
Backbreaker
Every fear consuming
The world is watching
Their eyes are piercing me now
I feel the pressure
This will be my end

Backbreaker (traduzione)

Accendi il fiammifero
Dai fuoco al mio corpo
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Quando la tua mente è bloccata in una foschia nuvolosa
La pressione si fa strada all'interno
Nessuno spazio per muoversi, nessun posto dove nascondersi
Non riesco a trovare la forza dentro di me
Il peso della vita mi ha spinto all'inferno
Infelicità senza fine, mancanza di simpatia
Non mi fido della voce dentro di me (dentro di me)
Mi metto sempre in gioco
Ma finisce sempre lo stesso
Se le parole sono parole
Allora sono l'unico da incolpare
Spacca schiena
Taglia tutti i legami, taglia tutte le bugie
Spacca schiena
Entra dentro e vedi se sto vivendo
Accendi il fiammifero
Dai fuoco al mio corpo
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
Quando la tua mente è bloccata in una foschia nuvolosa
Ogni buona intenzione si trasforma in polvere
Dove risiedono la tua lealtà
Quando non c'è nessuno di cui fidarsi
Spacca schiena
Taglia tutti i legami, taglia tutte le bugie
Spacca schiena
Entra dentro e vedi se sto vivendo
Spacca schiena
Taglia tutti i legami, taglia tutte le bugie
Spacca schiena
Ogni paura consuma
Il mondo sta guardando
I loro occhi mi stanno perforando ora
Sento la pressione
Questa sarà la mia fine