Traduzione del testo della canzone Bitter End - Fit For A King

Bitter End (originale)

I am broken by my birthright
And made to die by design
I was put on this earth to fail you
Why do you put your faith in me?
I will let you down
And I will give you a reason to hate me
And I will give you a reason to despise me
I never thought I’d see the day
When I’d see my maker face to face
Every sin accounted for
Every bad decision I ever made
Little did I know this would all lead up to this
This is my time
This is my breaking point
I’ll pay my price
(Just please don’t let me miss!)
My peace of mind
(I'll even die for this!)
God ease my soul
(And don’t let me forget!)
That there is nothing forcing me to a bitter end!
I can’t stand another day in my head
All the pain
All the lies
It’s wearing me thin
Why can’t I just follow you?
Oh God, it’s taking over
This is a takeover
My eyes have learned to lust
And my mind was molded to betray you
I’ve let this spite fill my lungs
Fill my lungs
This is my breaking point
This is my breaking point
This will not be my bitter end
I’ll pay my price
(Just please don’t let me miss!)
My peace of mind
(I'll even die for this!)
God ease my soul
(And don’t let me forget!)
That there is nothing forcing me to a bitter end!
I’ll pay my price
(Just please don’t let me miss!)
My peace of mind
(I'll even die for this!)
God ease my soul
(And don’t let me forget!)
That there is nothing forcing me to a bitter end!
Bitter end
Bitter end
This is my breaking point

(traduzione)

Sono rotto dal mio diritto di nascita
E fatto per morire in base alla progettazione
Sono stato messo su questa terra per deluderti
Perché riponi la tua fiducia in me?
Ti deluderò
E ti darò un motivo per odiarmi
E ti darò una ragione per disprezzarmi
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando vedrei il mio creatore faccia a faccia
Ogni peccato è giustificato
Ogni decisione sbagliata che abbia mai preso
Non sapevo che tutto questo avrebbe portato a questo
Questa è la mia ora
Questo è il mio punto di rottura
Pagherò il mio prezzo
(Per favore, non farmi mancare!)
La mia tranquillità
(Morirò anche per questo!)
Dio allevi la mia anima
(E non lasciarlo dimenticare!)
Che non c'è nulla che mi costringa a una fine amara!
Non riesco a sopportare un altro giorno nella mia testa
Tutto il dolore
Tutte le bugie
Mi sta logorando
Perché non posso semplicemente seguirti?
Oh Dio, sta prendendo il sopravvento
Questa è una acquisizione
I miei occhi hanno imparato a concupire
E la mia mente è stata modellata per tradirti
Ho lasciato che questo dispetto mi riempisse i polmoni
Riempi i miei polmoni
Questo è il mio punto di rottura
Questo è il mio punto di rottura
Questa non sarà la mia fine amara
Pagherò il mio prezzo
(Per favore, non farmi mancare!)
La mia tranquillità
(Morirò anche per questo!)
Dio allevi la mia anima
(E non lasciarlo dimenticare!)
Che non c'è nulla che mi costringa a una fine amara!
Pagherò il mio prezzo
(Per favore, non farmi mancare!)
La mia tranquillità
(Morirò anche per questo!)
Dio allevi la mia anima
(E non lasciarlo dimenticare!)
Che non c'è nulla che mi costringa a una fine amara!
Amara fine
Amara fine
Questo è il mio punto di rottura