Traduzione del testo della canzone The Resistance - Fit For A King

The Resistance (originale)

I will make sure that you see my face in the crowd
Locking in on my stare that will cut through your wretched ways
You will never take us alive
Scum of the earth will rise to the top and give us all «facts»
That are manufactured
And without pursuing knowledge on their own
We embrace the plans of the dead
(You all need to wake up)
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
We will be a generation that makes a stand
Against the ones who call themselves kings
They will take away everything
Before we have a chance to speak
We all need to wake up
They lead us in
Like sheep to the slaughter
We all need to wake up
We all need to wake up
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
These words go out to those
Who sit on their throne of lies
May they not be taken lightly
Your existence disgusts me!
We will be the resistance
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness
Every word you say
Is wasted on every breath you take
So forgive me
I’m not a part of you
You’ve taken everything
I won’t be the one that stands in the darkness

(traduzione)

Farò in modo che tu veda la mia faccia tra la folla
Bloccando il mio sguardo che taglierà i tuoi miserabili modi
Non ci porterai mai vivi
La feccia della terra salirà in cima e ci darà tutti i «fatti»
Che sono fabbricati
E senza perseguire la conoscenza da soli
Abbracciamo i piani dei morti
(Dovete svegliarvi tutti)
Ogni parola che dici
È sprecato per ogni respiro che fai
Quindi perdonami
Non sono una parte di te
Hai preso tutto
Non sarò quello che sta nell'oscurità
Ogni parola che dici
È sprecato per ogni respiro che fai
Quindi perdonami
Non sono una parte di te
Hai preso tutto
Non sarò quello che sta nell'oscurità
Saremo una generazione che prende posizione
Contro quelli che si definiscono re
Porteranno via tutto
Prima che abbiamo la possibilità di parlare
Abbiamo tutti bisogno di svegliarci
Ci portano dentro
Come pecore al macello
Abbiamo tutti bisogno di svegliarci
Abbiamo tutti bisogno di svegliarci
Ogni parola che dici
È sprecato per ogni respiro che fai
Quindi perdonami
Non sono una parte di te
Hai preso tutto
Non sarò quello che sta nell'oscurità
Queste parole vanno a quelle
Che siedono sul loro trono di bugie
Possano non essere presi alla leggera
La tua esistenza mi disgusta!
Saremo la resistenza
Ogni parola che dici
È sprecato per ogni respiro che fai
Quindi perdonami
Non sono una parte di te
Hai preso tutto
Non sarò quello che sta nell'oscurità
Ogni parola che dici
È sprecato per ogni respiro che fai
Quindi perdonami
Non sono una parte di te
Hai preso tutto
Non sarò quello che sta nell'oscurità