Traduzione del testo della canzone Oblivion - Fit For A King

Oblivion (originale)

(Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment…)
I look into the sky
I’m crying out your name
I’ve made my mistakes
And I’m the only one to blame
Hear me, I need to feel your grace
Because I’ve been waiting, waiting in the darkest place
For so long
I can barely breath
The grip of the guilt and the scars of my sins live on, they’re choking me
For so long
I can barely breath
The grip of the guilt and the scars of my sins are suffocating me
Now I can barely breath
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
For so long, I can barely breathe
The grip of the guilt and the scars of my sins live on, they’re choking me
For so long, I can barely breathe
Show me the light I need to see
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Will time heal my pain?
Send me to the grave?
Will I die in vain?
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
(The road back to you feels so long
With so many battles along the way
I brought all of this on myself
And I should accept the blame
For everyone I’ve hurt
Through all my mistakes
You still look down on me
You show me your face in a way I can see)
I look into the sky
I’m crying out your name
I’ve made my mistakes
But you forgave me
You forgave me
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Will time heal my pain?
Send me to the grave?
Will I die in vain?
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment
Tell me I won’t be forgotten
If just for a moment

Oblivion (traduzione)

(Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento...)
Guardo il cielo
Sto gridando il tuo nome
Ho commesso i miei errori
E io sono l'unico da incolpare
Ascoltami, ho bisogno di sentire la tua grazia
Perché stavo aspettando, aspettando nel posto più buio
Per così tanto tempo
Riesco a malapena a respirare
La presa della colpa e le cicatrici dei miei peccati sopravvivono, mi stanno soffocando
Per così tanto tempo
Riesco a malapena a respirare
La presa della colpa e le cicatrici dei miei peccati mi stanno soffocando
Ora riesco a malapena a respirare
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Per così tanto tempo, riesco a malapena a respirare
La presa della colpa e le cicatrici dei miei peccati sopravvivono, mi stanno soffocando
Per così tanto tempo, riesco a malapena a respirare
Mostrami la luce che devo vedere
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Il tempo guarirà il mio dolore?
Mandarmi alla tomba?
Morirò invano?
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
(La strada per tornare a te sembra così lunga
Con così tante battaglie lungo la strada
Ho portato tutto questo su di me
E dovrei accettare la colpa
Per tutti quelli che ho ferito
Attraverso tutti i miei errori
Mi guardi ancora dall'alto in basso
Mi mostri la tua faccia in un modo che io possa vedere)
Guardo il cielo
Sto gridando il tuo nome
Ho commesso i miei errori
Ma mi hai perdonato
Mi hai perdonato
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Il tempo guarirà il mio dolore?
Mandarmi alla tomba?
Morirò invano?
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento
Dimmi che non sarò dimenticato
Se solo per un momento