Traduzione del testo della canzone Skin & Bones - Fit For A King

Skin & Bones (originale)

Forgive me now
For I have sold my soul for gold
Washed up on shore
A thousand miles away from home
Just as I begin to settle in to these skin and bones, alone
I find the answers to questions I have never known
Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way
Running from time to try and keep myself alive
Release my pride to keep from pushing the light aside
Now as I begin to let this in
I must keep the best in mind
And remove myself from the things that are wasting my time
I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?
I know these words won’t hold any weight
But please don’t turn away
Don’t turn away from me
Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way
I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?
Is there life beyond the grave?
And will I make the same mistakes, day after day?
There must be a better way
I know that one of these days
I’ll finally see you face to face at the golden gates
Will you take me or will I fade into the grave?
Forgive me now
For I have sold my soul for gold
Washed up on shore
A thousand miles away from home
Just as I begin to settle in to these skin and bones, alone
I find the answers to questions I have never known

(traduzione)

Perdonami ora
Perché ho venduto la mia anima per oro
Lavato a terra
A mille miglia di distanza da casa
Proprio mentre comincio ad ambientarmi in queste ossa e pelle, da solo
Trovo le risposte a domande che non ho mai conosciuto
C'è vita oltre la tomba?
E commetterò gli stessi errori, giorno dopo giorno?
Ci deve essere un modo migliore
Corro di tanto in tanto per cercare di mantenermi in vita
Rilascia il mio orgoglio per non mettere da parte la luce
Ora, mentre comincio a farlo entrare
Devo tenere a mente il meglio
E rimuovi me stesso dalle cose che mi stanno facendo perdere tempo
Lo so che uno di questi giorni
Finalmente ti vedrò faccia a faccia alle porte d'oro
Mi porterai o svanirò nella tomba?
So che queste parole non avranno alcun peso
Ma per favore non voltarti
Non voltare le spalle a me
C'è vita oltre la tomba?
E commetterò gli stessi errori, giorno dopo giorno?
Ci deve essere un modo migliore
Lo so che uno di questi giorni
Finalmente ti vedrò faccia a faccia alle porte d'oro
Mi porterai o svanirò nella tomba?
C'è vita oltre la tomba?
E commetterò gli stessi errori, giorno dopo giorno?
Ci deve essere un modo migliore
Lo so che uno di questi giorni
Finalmente ti vedrò faccia a faccia alle porte d'oro
Mi porterai o svanirò nella tomba?
Perdonami ora
Perché ho venduto la mia anima per oro
Lavato a terra
A mille miglia di distanza da casa
Proprio mentre comincio ad ambientarmi in queste ossa e pelle, da solo
Trovo le risposte a domande che non ho mai conosciuto