Traduzione del testo della canzone Broken Fame - Fit For A King

Broken Fame (originale)

They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
Here’s to a life of a broken fame (caught in the motions)
You’ve been letting the world decide your fate
A weak man, in a stronghold
Consumed in all the things he needs
But it’s never enough
It’s never enough it seems
Some may call it the high life
But you took the easy way out
You had your moment to shine
But now it’s wasted
You’ve done nothing but waste it
We’ve gotta find a way to show you how
To pull these words from the pages
To make this world your own
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
You cannot find a way
When all you do is aim to accumulate
Reaching out for everything but the answers
We have gone astray
Here you are again
Struggling to stand on your own two feet
Why is this happening?
Your ambitions have made you blind
Just open up
It’s not too late
We are authors of our own demise
Feeding greed will only leave us dead inside
I stood my ground and I pushed you out
But I still couldn’t find
What made me whole
What broke the mold
And without you I’ll never know
(Never know)
And without you I’ll never know
(Never know)
I’ll never know
I’ll never know
And without you I’ll never know
These words, these words
They are the only ones that I come back to
And with these hands
We’ll move the world just to find you
These words, these words (just to find you)
These words, these words (just to find you)
And with these hands
We’ll move the world just to find you

(traduzione)

Sono gli unici a cui torno
E con queste mani
Sposteremo il mondo solo per trovare te
Ecco a una vita di una fama infranta (catturata nei movimenti)
Hai lasciato che il mondo decidesse il tuo destino
Un uomo debole, in una roccaforte
Consumato in tutte le cose di cui ha bisogno
Ma non è mai abbastanza
Non è mai abbastanza, sembra
Alcuni potrebbero chiamarla la vita alta
Ma hai preso la via più facile
Hai avuto il tuo momento per brillare
Ma ora è sprecato
Non hai fatto altro che sprecarlo
Dobbiamo trovare un modo per mostrarti come fare
Per tirare queste parole dalle pagine
Per rendere tuo questo mondo
Queste parole, queste parole
Sono gli unici a cui torno
E con queste mani
Sposteremo il mondo solo per trovare te
Non riesci a trovare un modo
Quando tutto ciò che fai è mirare ad accumulare
Cercando tutto tranne le risposte
Ci siamo sviati
Eccoti di nuovo qui
Lottando per stare in piedi da solo
Perché sta succedendo?
Le tue ambizioni ti hanno reso cieco
Basta aprire
Non è troppo tardi
Siamo gli autori della nostra stessa fine
Nutrire l'avidità ci lascerà solo morti dentro
Ho mantenuto la mia posizione e ti ho spinto fuori
Ma non riuscivo ancora a trovare
Cosa mi ha reso completo
Cosa ha rotto gli schemi
E senza di te non lo saprò mai
(Mai saputo)
E senza di te non lo saprò mai
(Mai saputo)
non lo saprò mai
non lo saprò mai
E senza di te non lo saprò mai
Queste parole, queste parole
Sono gli unici a cui torno
E con queste mani
Sposteremo il mondo solo per trovare te
Queste parole, queste parole (solo per trovarti)
Queste parole, queste parole (solo per trovarti)
E con queste mani
Sposteremo il mondo solo per trovare te