Traduzione del testo della canzone Breaking the Mirror - Fit For A King

Breaking the Mirror (originale)

Born under pressure
Forged in the flames
I fought through hell
Every single day
Rebuilt with purpose
Rebuilding faith
I know my place
No, I’m not afraid
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
Through my struggle I have found, victory
Through this hatred I will end, end the suffering
No more doubt, no more fear, no more suffering
No more doubt, no more fear
You’ll never kill the flame in me
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
You tried to crush my soul, you failed
I conquered and prevailed
You’ll never break me
No more doubt
No more fear
No more doubt
No more fear
You’ll never kill the flame in me
I’m letting go of my failures
Erasing the anger
The demons behind my eyes
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
I’m letting go of the past now
Done fighting my way out
I’m breaking the mirror now
(Hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey)
I’m breaking the mirror

Breaking the Mirror (traduzione)

Nato sotto pressione
Forgiato tra le fiamme
Ho combattuto all'inferno
Ogni singolo giorno
Ricostruito con uno scopo
Ricostruire la fede
Conosco il mio posto
No, non ho paura
Sto lasciando andare i miei fallimenti
Cancellare la rabbia
I demoni dietro i miei occhi
Ora sto lasciando andare il passato
Ho finito di combattere
Sto rompendo lo specchio ora
Attraverso la mia lotta ho trovato, la vittoria
Attraverso questo odio finirò, porrò fine alla sofferenza
Niente più dubbi, niente più paure, niente più sofferenze
Niente più dubbi, niente più paura
Non ucciderai mai la fiamma in me
Sto lasciando andare i miei fallimenti
Cancellare la rabbia
I demoni dietro i miei occhi
Ora sto lasciando andare il passato
Ho finito di combattere
Sto rompendo lo specchio ora
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)
Hai cercato di schiacciare la mia anima, hai fallito
Ho conquistato e prevalso
Non mi spezzerai mai
Nessun più dubbio
Niente più paura
Nessun più dubbio
Niente più paura
Non ucciderai mai la fiamma in me
Sto lasciando andare i miei fallimenti
Cancellare la rabbia
I demoni dietro i miei occhi
Ora sto lasciando andare il passato
Ho finito di combattere
Sto rompendo lo specchio ora
Ora sto lasciando andare il passato
Ho finito di combattere
Sto rompendo lo specchio ora
(Hey Hey Hey)
(Hey Hey Hey)
Sto rompendo lo specchio