Traduzione del testo della canzone Break Away - Fit For A King

Break Away (originale)

Burn me alive and take my life back, I don’t deserve this body.
Everyday is another battle, and I’m tired of fighting.
The devil grabs my throat, and now I know that I’m the only one to blame.
Years of empty bottles and broken needles have led me to the flames.
If we know that Hell wants my body
But heaven wants my mind.
How can I come to grip with all these choices in my life?
Break away, break away
From the choices you’ve been faced with.
You just need to let it go.
Free yourself and let it go.
When all had abandoned me, I looked above.
Holding on to what’s left of me, I’ve had enough.
Serpent, burn in Hell.
We are constantly being pulled under by chemicals that bring us to an end.
There will be no day without a struggle, no task without a payment.
I’ve been dancing around my demons
Thinking I could heal it all alone
In pain I found myself but I’ve been missing You the most.
Take your life back
I won’t rest until I see this serpent burn in Hell.
Serpent, burn in Hell

Break Away (traduzione)

Bruciami vivo e riprenditi la mia vita, non merito questo corpo.
Ogni giorno è un'altra battaglia e sono stanco di combattere.
Il diavolo mi afferra per la gola e ora so di essere l'unico da incolpare.
Anni di bottiglie vuote e aghi rotti mi hanno portato alle fiamme.
Se sappiamo che l'inferno vuole il mio corpo
Ma il paradiso vuole la mia mente.
Come posso avere a che fare con tutte queste scelte nella mia vita?
Staccati, staccati
Dalle scelte che hai dovuto affrontare.
Devi solo lasciarlo andare.
Liberati e lascialo andare.
Quando tutto mi ebbe abbandonato, guardai in alto.
Aggrappandomi a ciò che resta di me, ne ho abbastanza.
Serpente, brucia all'inferno.
Siamo costantemente trascinati da sostanze chimiche che ci portano alla fine.
Non ci sarà giorno senza una lotta, nessun compito senza un pagamento.
Ho ballato intorno ai miei demoni
Pensando di poter guarire tutto da solo
Nel dolore mi sono ritrovato ma mi sei mancato di più.
Riprenditi la vita
Non mi riposerò finché non vedrò questo serpente bruciare all'inferno.
Serpente, brucia all'inferno