Traduzione del testo della canzone Hooked - Fit For A King

Hooked (originale)

We can’t erase these endless thoughts
Can’t kill what fuels our apathy
We want satisfaction, we want our peace
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me that you’re the one to blame
We’d rather submit to a substance that hates us
Then have to earn all the things we love
How twisted have we become
We’re running out of excuses, they won’t last for long
We are what’s wrong
Numb to the damage we’re dealing to the ones who stand in our way
When will we see the price we’ll pay?
Apathy, your satisfaction
I feel so little change, it always stays the same
And you admit to me that you’re the one to blame
I’d prefer to be trapped inside addiction
Chained to floor with no hope to survive
Give it up you will never escape
Give it up you will never escape
Give it up you will never escape
Put aside thoughts of love and empathy
Who cares when the problem’s not ours?
As long as light shines upon me, desperate words will never be heard
We are addicted to our own happiness

Hooked (traduzione)

Non possiamo cancellare questi pensieri infiniti
Non possiamo uccidere ciò che alimenta la nostra apatia
Vogliamo soddisfazione, vogliamo la nostra pace
Apatia, la tua soddisfazione
Sento così poco cambiamento, rimane sempre lo stesso
E tu ammetti con me che sei tu quello da incolpare
Preferiamo sottometterci a una sostanza che ci odia
Quindi dobbiamo guadagnare tutte le cose che amiamo
Quanto siamo diventati contorti
Stiamo finendo le scuse, non dureranno a lungo
Siamo ciò che non va
Insensibili al danno che stiamo infliggendo a coloro che si frappongono sulla nostra strada
Quando vedremo il prezzo che pagheremo?
Apatia, la tua soddisfazione
Sento così poco cambiamento, rimane sempre lo stesso
E tu ammetti con me che sei tu quello da incolpare
Preferirei essere intrappolato nella dipendenza
Incatenato al piano senza speranza di sopravvivere
Rinuncia non scapperai mai
Rinuncia non scapperai mai
Rinuncia non scapperai mai
Metti da parte i pensieri di amore ed empatia
A chi importa quando il problema non è nostro?
Finché la luce risplende su di me, le parole disperate non saranno mai ascoltate
Siamo dipendenti dalla nostra stessa felicità