Traduzione del testo della canzone Kill the Pain - Fit For A King

Kill the Pain (originale)

I’ve filled my veins with poison
And silenced my voice just to take another breath
I’ve broken my vows to you a thousand times before
I’m losing myself, sit back and watch me die
How can I say that I’m scared of death
When I spend each day sprinting towards my eternal grave
Every move that I make, every step that I take
Crawling to my eternity
These words are my plea
Show yourself and rescue me
Kill the pain, from the curse of myself
Kill the pain, show me the way back home
Kill the pain, guide me back to you
Guide me back to you, guide me back to you
I’ve let these demons bleed me dry
(Hollow and cold, lost and alone)
Screaming these words to the sky
Kill the hate within me
When I’m at my darkest I crave for the light
But when your hand reaches out, I abandon you
Begging for death with every breath that I take
Pull me from my self made shallow grave
These words are my plea
Show yourself and rescue me
Kill the pain, from the curse of myself
Kill the pain, show me the way back home
Kill the pain, guide me back to you
Guide me back to you, guide me back to you

(traduzione)

Ho riempito le mie vene di veleno
E ho messo a tacere la mia voce solo per prendere un altro respiro
Ho infranto i miei voti a te mille volte prima
Mi sto perdendo, siediti e guardami morire
Come posso dire che ho paura della morte
Quando trascorro ogni giorno correndo verso la mia tomba eterna
Ogni mossa che faccio, ogni passo che faccio
Strisciando verso la mia eternità
Queste parole sono la mia richiesta
Mostrati e salvami
Uccidi il dolore, dalla maledizione di me stesso
Elimina il dolore, mostrami la via del ritorno
Uccidi il dolore, guidami indietro da te
Riportami a te, guidami a te
Ho lasciato che questi demoni mi dissanguano
(Vuoto e freddo, perso e solo)
Urlando queste parole al cielo
Uccidi l'odio dentro di me
Quando sono al momento più buio, bramo la luce
Ma quando la tua mano si allunga, ti abbandono
Implorando la morte ad ogni respiro che prendo
Tirami dalla mia tomba poco profonda fatta da me
Queste parole sono la mia richiesta
Mostrati e salvami
Uccidi il dolore, dalla maledizione di me stesso
Elimina il dolore, mostrami la via del ritorno
Uccidi il dolore, guidami indietro da te
Riportami a te, guidami a te