Traduzione del testo della canzone More Than Nameless - Fit For A King

More Than Nameless (originale)

I had it all figured out
A career, a future
I had no doubts
I was never a stranger to substance
I never thought it would end up like this
Watching the best of your life slip through your hands and pass you by
Constantly reminded that you’ve clipped your wings and can no longer fly
Time wasted on hearts of stone and stares that cut my flesh
Please tell me there is more to this
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope and lift me up
This is my cry
This is my cry
This is my cry
(Let me feel cared for)
This is my cry
Let them see who I really am
The world needs to know that I’m more than just failed aspirations
I am more than nameless
I’ve been spit on
I’ve been cast away
I am more than decay
You’ll never hold me down
Rise up
I’m not nameless
I was once a great man with so much to gain
But now you call me scum, with nowhere to turn
I don’t care what you say
I will pick myself up and survive today
Lift me up so I can see
Past the darkness inside of me
Show me who I’m meant to be
I know that I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
I’m worth saving
Lift me up ('cause I’m worth saving)
Show me hope

More Than Nameless (traduzione)

Avevo capito tutto
Una carriera, un futuro
Non ho avuto dubbi
Non sono mai stato un estraneo per la sostanza
Non avrei mai pensato che sarebbe finita così
Guardare il meglio della tua vita scivolare tra le tue mani e passarti accanto
Ricordavo costantemente che hai tarpato le ali e non puoi più volare
Tempo perso con cuori di pietra e sguardi che tagliano la mia carne
Per favore dimmi che c'è dell'altro in questo
Sollevami in modo che io possa vedere
Oltre l'oscurità dentro di me
Mostrami chi sono destinato ad essere
So che vale la pena salvarlo
Sollevami (perché vale la pena salvarmi)
valgo la pena di salvare
Sollevami (perché vale la pena salvarmi)
Mostrami speranza e sollevami
Questo è il mio grido
Questo è il mio grido
Questo è il mio grido
(Fammi sentire curato)
Questo è il mio grido
Fagli vedere chi sono davvero
Il mondo ha bisogno di sapere che sono più di semplici aspirazioni fallite
Sono più che senza nome
Sono stato sputato addosso
Sono stato scacciato
Sono più del decadimento
Non mi tratterrai mai
Alzati
Non sono senza nome
Una volta ero un grande uomo con così tanto da guadagnare
Ma ora mi chiami feccia, senza nessun posto a cui rivolgerti
Non mi interessa cosa dici
Mi riprenderò e sopravviverò oggi
Sollevami in modo che io possa vedere
Oltre l'oscurità dentro di me
Mostrami chi sono destinato ad essere
So che vale la pena salvarlo
Sollevami (perché vale la pena salvarmi)
valgo la pena di salvare
Sollevami (perché vale la pena salvarmi)
Mostrami speranza