Traduzione del testo della canzone Selfish Eyes - Fit For A King

Selfish Eyes (originale)

I slam the door in my own face again
To see if I will ever change the feeling
I separate from my body
Simply just lost in my mind
If I walk and find a stone
Break it open to find my own gold
Making riches out of nothing
There is one thing, the way it’s spent
Is the challenge or we’ll have nothing left
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
Do you love, when you’re breaking at the seams?
Do you love, when you forget what it means?
Do you love, when you have nothing?
An empty pocket doesn’t hurt as much as an empty chest
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole
So break the bread and offer up
The ones you cared for and loved enough
Because you gave up your water for a fifth of gin
You’re like a sailboat with no captain or wind
Fill my stomach with bags of salt
Dissolve like a slug but you know it’s your fault
But once my remains are left on the floor
I’ll blossom like a flower and become a whole

Selfish Eyes (traduzione)

Sbatto di nuovo la porta in faccia
Per vedere se cambierò mai la sensazione
Mi separo dal mio corpo
Semplicemente perso nella mia mente
Se cammino e trovo un sasso
Rompilo per trovare il mio oro
Fare ricchezze dal nulla
C'è una cosa, il modo in cui viene speso
È la sfida o non avremo più niente
Riempimi lo stomaco di sacchi di sale
Dissolvi come una lumaca ma sai che è colpa tua
Ma una volta che i miei resti sono stati lasciati sul pavimento
Sboccerò come un fiore e diventerò un tutto
Ti piace quando ti rompi le cuciture?
Ami, quando dimentichi cosa significa?
Ami quando non hai niente?
Una tasca vuota non fa male quanto un petto vuoto
Riempimi lo stomaco di sacchi di sale
Dissolvi come una lumaca ma sai che è colpa tua
Ma una volta che i miei resti sono stati lasciati sul pavimento
Sboccerò come un fiore e diventerò un tutto
Quindi spezza il pane e offri
Quelli a cui tenevi e che amavi abbastanza
Perché hai rinunciato all'acqua per un quinto di gin
Sei come una barca a vela senza capitano o vento
Riempimi lo stomaco di sacchi di sale
Dissolvi come una lumaca ma sai che è colpa tua
Ma una volta che i miei resti sono stati lasciati sul pavimento
Sboccerò come un fiore e diventerò un tutto