Traduzione del testo della canzone The Final Thoughts of a Dying Man - Fit For A King

The Final Thoughts of a Dying Man (originale)

Let’s look back, back to the moment
when I followed sin with every step and every breath
I wanted what I couldn’t have, it was never enough
Forgotten innocence, just a shadow of who I was meant to become.
Is this who I was meant to be?
Why can’t I save me?
Why can’t I save me?
In pursuit of flesh, I was rotting in my own
A broken soul, searching for home
Alone, alone and forsaken
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
What are we afraid of?
What are we afraid of?
The past is gone, leave it behind
What are we afraid of?
What are we afraid of?
Resurrect the man who died inside
Words can’t bring back the way that we used to be
We need guidance
We need action
When the road ahead looks bleak and the scars
on our hearts have slowed our breathing
Don’t let the darkness define you, step out from the shadows
Don’t let the darkness define you, you are not alone
Don’t let the darkness define you, you will find your home
Each and every star will fade, but every night brings a new day
I can’t see what’s in front of me, oh help me find my way
Seeing all the right and wrong, hoping that I will stay strong
The fire in the sky will light my way back home
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days when I could feel anything
Take me back to the days when I was young
Take me back to the days, take me back to the days
When I was not afraid to die…

The Final Thoughts of a Dying Man (traduzione)

Guardiamo indietro, indietro al momento
quando seguivo il peccato con ogni passo e ogni respiro
Volevo ciò che non potevo avere, non era mai abbastanza
Innocenza dimenticata, solo un'ombra di chi dovevo diventare.
È questo quello che dovevo essere?
Perché non posso salvarmi?
Perché non posso salvarmi?
Alla ricerca della carne, stavo marcendo da solo
Un'anima spezzata, in cerca di casa
Solo, solo e abbandonato
Riportami ai giorni in cui ero giovane
Riportami ai giorni in cui potevo provare qualsiasi cosa
Riportami ai giorni in cui ero giovane
Riportami ai giorni, riportami ai giorni
Quando non avevo paura di morire
Ogni stella svanirà, ma ogni notte porta un nuovo giorno
Non riesco a vedere cosa ho davanti, oh aiutami a trovare la strada
Vedendo tutto il bene e il male, sperando di rimanere forte
Il fuoco nel cielo illuminerà il mio ritorno a casa
Di che cosa abbiamo paura?
Di che cosa abbiamo paura?
Il passato è andato, lascialo alle spalle
Di che cosa abbiamo paura?
Di che cosa abbiamo paura?
Resuscita l'uomo che è morto dentro
Le parole non possono riportare il modo in cui eravamo
Abbiamo bisogno di una guida
Abbiamo necessità di azione
Quando la strada davanti a noi sembra desolata e le cicatrici
sui nostri cuori hanno rallentato il nostro respiro
Non lasciare che l'oscurità ti definisca, esci dalle ombre
Non lasciare che l'oscurità ti definisca, non sei solo
Non lasciare che l'oscurità ti definisca, troverai la tua casa
Ogni stella svanirà, ma ogni notte porta un nuovo giorno
Non riesco a vedere cosa ho davanti, oh aiutami a trovare la strada
Vedendo tutto il bene e il male, sperando di rimanere forte
Il fuoco nel cielo illuminerà il mio ritorno a casa
Riportami ai giorni in cui ero giovane
Riportami ai giorni in cui potevo provare qualsiasi cosa
Riportami ai giorni in cui ero giovane
Riportami ai giorni, riportami ai giorni
Quando non avevo paura di morire...