Traduzione del testo della canzone Empty Still - Fit For An Autopsy

Empty Still (originale)

Leave the room
It was empty before and it is empty still
Cross bearer.
Lost prayer
Lord give me nothing, I’ve already lost my will
To begin or end
Never again
The nature of a broken soul is to beg
But the burden of pity is greater than the calm
Resounding stronger than relief
I welcome the harm
The clashing conscience of a coward
Low hanging spirit, soul devoured
Low hanging spirit, soul devoured
I never wanted to live in a world that would kill me
I never wanted a father who wouldn’t forgive me
Please leave the room
It was empty before and it is empty still
I never wanted to live a world that would kill me
I never wanted a father who wouldn’t forgive me
The man with two hats
Identified by one, embellished and black
The man with two hats
Distressed and divine, fragile and white
Where do you hang them?
How do you tell them apart when you tear them apart?
How do you tell them apart when you tear them apart?
(Leave the room
It was empty before and it is empty still)
Burning in hellfire, numb to the touch
I’m left to fix this fractured actor on my own
Artificial man.
Sacrificial lamb
Love to dust.
I’ve given up
I never wanted to live in a world that would kill me
I never wanted a father who wouldn’t forgive me
I never wanted to live in a world that would kill me
Forgive me

Empty Still (traduzione)

Lascia la stanza
Prima era vuoto ed è ancora vuoto
portatore di croce.
Preghiera perduta
Signore, non darmi nulla, ho già perso la mia volontà
Per iniziare o finire
Mai più
La natura di un'anima spezzata è mendicare
Ma il peso della pietà è maggiore della calma
Risuona più forte del sollievo
Accolgo con favore il danno
La coscienza contrastante di un codardo
Spirito basso appeso, anima divorata
Spirito basso appeso, anima divorata
Non ho mai voluto vivere in un mondo che mi avrebbe ucciso
Non ho mai voluto un padre che non mi perdonasse
Si prega di lasciare la stanza
Prima era vuoto ed è ancora vuoto
Non ho mai voluto vivere in un mondo che mi avrebbe ucciso
Non ho mai voluto un padre che non mi perdonasse
L'uomo con due cappelli
Identificato da uno, decorato e nero
L'uomo con due cappelli
Afflitto e divino, fragile e bianco
Dove li appendi?
Come li distingui quando li fai a pezzi?
Come li distingui quando li fai a pezzi?
(Lascia la stanza
Prima era vuoto ed è ancora vuoto)
Bruciando nel fuoco dell'inferno, insensibile al tatto
Devo solo aggiustare questo attore fratturato da solo
Uomo artificiale.
Agnello sacrificale
Ama spolverare.
Ho rinunciato
Non ho mai voluto vivere in un mondo che mi avrebbe ucciso
Non ho mai voluto un padre che non mi perdonasse
Non ho mai voluto vivere in un mondo che mi avrebbe ucciso
Perdonami