Traduzione del testo della canzone Iron Moon - Fit For An Autopsy

Iron Moon (originale)

Do you feel numb, or are you really just over it?
Old timer.
Slave driver.
Crack the whip while they sink our ship
Clocking in, work till the bones ache.
No warmth so the hands shake
The pills suppress the pain, but the dependence is ever-growing
A fools devotion, devoid of motion.
This mistake you can’t erase
The bag may not inflate while oxygen is flowing
A coward ruled by force breeds a nation of discord, and a lifetime of remorse.
No more
I’d rather suffocate than breathe
In what this bullshit life has offered me
Defiance
The new dawn of the iron moon.
You should have let sleeping dogs lie,
cause now they’re hunting you
Wallow in what could have been, thumb twiddler
You handed them the keys to the kingdom, signed and delivered
Do you feel numb, after the damage is done?
Do you remember the days when we didn’t have to look over our shoulders?
Now we flinch at the kickback, and head down the wrong track.
We let them take
over
Fear is the final sin.
Before it even begins, this fucking rat race was over
A fools devotion, devoid of motion.
This mistake you can’t erase
The bag may not inflate while oxygen is flowing
I’d rather suffocate than breathe
In what this bullshit life has offered me
Defiance
The new dawn of the iron moon.
You should have let sleeping dogs lie,
cause now they’re hunting you

Iron Moon (traduzione)

Ti senti insensibile o ti sei davvero appena sopraffatto?
Vecchi tempi.
Schiavista.
Schiocca la frusta mentre affondano la nostra nave
Entrando, lavora finché le ossa non fanno male.
Nessun calore così le mani tremano
Le pillole sopprimono il dolore, ma la dipendenza è in continua crescita
Una devozione stupida, priva di movimento.
Questo errore non puoi cancellare
La sacca potrebbe non gonfiarsi mentre l'ossigeno scorre
Un codardo governato dalla forza genera una nazione di discordia e una vita di rimorsi.
Non piu
Preferirei soffocare che respirare
In ciò che questa vita di merda mi ha offerto
Sfida
La nuova alba della luna di ferro.
Avresti dovuto lasciar mentire i cani che dormono,
perché ora ti stanno dando la caccia
Immergiti in ciò che avrebbe potuto essere, rompicapo
Hai consegnato loro le chiavi del regno, firmate e consegnate
Ti senti insensibile dopo che il danno è stato fatto?
Ricordi i giorni in cui non dovevamo guardarci alle spalle?
Ora sussultiamo al contraccolpo e imbocchiamo la strada sbagliata.
Li lasciamo prendere
terminato
La paura è il peccato finale.
Prima ancora che inizi, questa fottuta corsa al successo era finita
Una devozione stupida, priva di movimento.
Questo errore non puoi cancellare
La sacca potrebbe non gonfiarsi mentre l'ossigeno scorre
Preferirei soffocare che respirare
In ciò che questa vita di merda mi ha offerto
Sfida
La nuova alba della luna di ferro.
Avresti dovuto lasciar mentire i cani che dormono,
perché ora ti stanno dando la caccia