Traduzione del testo della canzone Flatlining - Fit For An Autopsy

Flatlining (originale)

I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
Build your walls
Build your coffins
Rotten pine
Weathered and worn
Rotten hearts and sink in the storm
At the edge of the Earth
There is nothing but the FALL.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
FLATLINING.
I learn to live with the loss
Take a pound of flesh as an offering
I learn to live with the loss
I see god in violence
I see truth in suffering
No blood left to drain
Turn my eyes to hell
And let them martyr me
No life without pain
Oh wretched sky
Let the light
DIE IN VAIN.
We inherit the ghosts
Through the cracks in our bones
I am the vessel for the dying
Will they bring me home
I watched the world, rip out it’s heart
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
Only by the YouTube lyric version:
I watched the world, rip out it’s heart
And I know it meant NOTHING!
(Scream)

Flatlining (traduzione)

Imparo a convivere con la perdita
Prendi una libbra di carne come offerta
Imparo a convivere con la perdita
Vedo Dio nella violenza
Vedo la verità nella sofferenza
Costruisci le tue pareti
Costruisci le tue bare
Pino marcio
Intemperie e usurato
Cuori marci e sprofondare nella tempesta
Ai confini della Terra
Non c'è altro che la CADUTA.
Ereditiamo i fantasmi
Attraverso le crepe nelle nostre ossa
Sono la nave per i moribondi
Mi porteranno a casa
PIATTAMENTO.
Imparo a convivere con la perdita
Prendi una libbra di carne come offerta
Imparo a convivere con la perdita
Vedo Dio nella violenza
Vedo la verità nella sofferenza
Nessun sangue da drenare
Gira i miei occhi all'inferno
E lascia che mi martirizzino
Nessuna vita senza dolore
Oh, cielo infelice
Lascia che la luce
MORIRE IN VANO.
Ereditiamo i fantasmi
Attraverso le crepe nelle nostre ossa
Sono la nave per i moribondi
Mi porteranno a casa
Ho guardato il mondo, strappato il suo cuore
Ho guardato il mondo, strappato il suo cuore
E so che non significava NIENTE!
Solo dalla versione del testo di YouTube:
Ho guardato il mondo, strappato il suo cuore
E so che non significava NIENTE!
(Grido)