Traduzione del testo della canzone No Man Is Without Fear - Fit For An Autopsy

No Man Is Without Fear (originale)

Carved in concrete
Castles and chapels
They all play God when the sun is out
Crawling through cracks
Vermin and villains
They all creep in when our guard is down
Sleep in the slums tonight
Beneath the hum of the city lights
A targeting nuisance
Once you’ve tasted grief
The promise of peace is fruitless
Tearing holes in the story
No return to glory
How they hide from the harsher truths
Who are you running from?
Where are you running to?
Are you terrified
To face the fate you designed?
Brick by brick the end is coming quick
Such a swift demise
Are you terrified
To stare into the eyes
Of a man that feeds on violence?
A man that fears no tyrant?
The blood seeps into our dreams
Where we dance on the ashes of the fallen kings
The blood seeps into our dreams
And the hell in your mind is now your reality
The hell in your mind is now your reality
The highest horses
Of seven kingdoms
All get put down when their time runs out
Tides will turn
Towers to tombstones
Masters are merely men
When the sun goes down
No man is without fear
When faced with unyielding force
They always tremble
Power doesn’t make you less of a coward
Are you terrified
To face the fate you designed?
Brick by brick the end is coming quick
Such a swift demise
Are you terrified
To stare into the eyes
Of a man that feeds on violence?
A man that fears no tyrant?
The blood seeps into our dreams
Where we dance on the ashes of the fallen kings
The blood seeps into our dreams
And the hell in your mind is now your reality

No Man Is Without Fear (traduzione)

Scolpito nel cemento
Castelli e cappelle
Giocano tutti a fare Dio quando il sole è fuori
Strisciando attraverso le crepe
Parassiti e cattivi
Si insinuano tutti quando la nostra guardia è abbassata
Dormi negli slum stanotte
Sotto il ronzio delle luci della città
Un fastidio mirato
Una volta che hai assaporato il dolore
La promessa di pace è infruttuosa
Lacrimazione nella storia
Nessun ritorno alla gloria
Come si nascondono dalle verità più dure
Da chi stai scappando?
Dove stai correndo?
Sei terrorizzato
Per affrontare il destino che hai progettato?
Mattone dopo mattone, la fine arriva rapidamente
Una tale rapida scomparsa
Sei terrorizzato
Per guardare negli occhi
Di un uomo che si nutre di violenza?
Un uomo che non teme alcun tiranno?
Il sangue filtra nei nostri sogni
Dove balliamo sulle ceneri dei re caduti
Il sangue filtra nei nostri sogni
E l'inferno nella tua mente è ora la tua realtà
L'inferno nella tua mente è ora la tua realtà
I cavalli più alti
Di sette regni
Tutti vengono abbattuti quando il loro tempo scade
Le maree cambieranno
Dalle torri alle lapidi
I maestri sono solo uomini
Quando il sole cala
Nessun uomo è senza paura
Di fronte a una forza inflessibile
Tremano sempre
Il potere non ti rende meno codardo
Sei terrorizzato
Per affrontare il destino che hai progettato?
Mattone dopo mattone, la fine arriva rapidamente
Una tale rapida scomparsa
Sei terrorizzato
Per guardare negli occhi
Di un uomo che si nutre di violenza?
Un uomo che non teme alcun tiranno?
Il sangue filtra nei nostri sogni
Dove balliamo sulle ceneri dei re caduti
Il sangue filtra nei nostri sogni
E l'inferno nella tua mente è ora la tua realtà