Traduzione del testo della canzone Napalm Dreams - Fit For An Autopsy

Napalm Dreams (originale)

Seven oceans, seven sins
Seven billion souls that swim
Back to the bottom
Like fiends to the flames
We sink to Sodom
Parallel rivers shall not entwine
Hope and hell, oil and wine
Run forth to the sea
In disharmony
We burn together
I cling to napalm dreams
Where we breathe in the ether of misery
Eden is a garden of fire
Eden is a funeral pyre
We live through centuries of storms
In awe at the terrors of the earth
We give nothing in return
We squander all that it was worth
All I wanted was a way out
Of the everlasting cold
I cling to napalm dreams
Where we breathe in the ether of misery
Eden is a garden of fire
Eden is a funeral pyre
Why do my sins
Circle like locusts around me?
Searching for a way back in
What’s even under my skin
But the marrow and meat of self-defeat
That eats into this skeleton
Everyone loves you when you’re dead or dying
But the earth owes you nothing, just a hole to die in
And all I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out (All I wanted was a way out)
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out
All I wanted was a way out

(traduzione)

Sette oceani, sette peccati
Sette miliardi di anime che nuotano
Torna in fondo
Come demoni tra le fiamme
Affondiamo a Sodoma
Fiumi paralleli non si intrecciano
Speranza e inferno, olio e vino
Corri verso il mare
In disarmonia
Bruciamo insieme
Mi aggrappo ai sogni al napalm
Dove respiriamo nell'etere della miseria
L'Eden è un giardino di fuoco
L'Eden è una pira funeraria
Viviamo attraverso secoli di tempeste
In soggezione per i terrori della terra
Non diamo nulla in cambio
Sprechiamo tutto ciò che valeva
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Del freddo eterno
Mi aggrappo ai sogni al napalm
Dove respiriamo nell'etere della miseria
L'Eden è un giardino di fuoco
L'Eden è una pira funeraria
Perché i miei peccati
Cerchio come locuste intorno a me?
Alla ricerca di una via di ritorno
Cosa c'è anche sotto la mia pelle
Ma il midollo e la carne dell'autolesionismo
Che mangia in questo scheletro
Tutti ti amano quando sei morto o stai morendo
Ma la terra non ti deve nulla, solo un buco in cui morire
E tutto ciò che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita (tutto quello che volevo era una via d'uscita)
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita (tutto quello che volevo era una via d'uscita)
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita (tutto quello che volevo era una via d'uscita)
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita
Tutto quello che volevo era una via d'uscita