Traduzione del testo della canzone Heads Will Hang - Fit For An Autopsy

Heads Will Hang (originale)

Death’s breath on the back of our neck
The bitter taste of blood, flowing in floods
Consuming all the rations
Neglect is a crime of passion
I don’t believe we’ve earned our keep
Or deserve this peace, self centered catastrophes
Armies of fools will fall
Nights of no end.
Writing on the wall
War is now the will of your God
The prophets hands are stained
War is now the will of your God
Heads will hang
Heads will hang
All hail the antiheroes
Life reduced to ones and zeros
Expand and expire
Voices of reason retire
The threat is real
When you can feel the pain they feel
The writing’s on the wall
War is now the will of your God
The prophets hands are stained
War is now the will of your God
Heads will hang
Soul Seller
Fortune Teller
Plague Bearer
The fog won’t lift
These comforts are counterfeit
The kings of shame stretch the divide
The pieces never fit
First world counterfeits
The great collapse now justified
Peace is merely a gift for the privileged
Safeguarded from the pain
This indifference is paid in blood
All hands are stained
The grip of oppression tightens the noose
But when they kick out the chair
Heads will hang
Heads will hang
War is now the will of your God
War is now the will of your God

Heads Will Hang (traduzione)

Il respiro della morte sulla parte posteriore del nostro collo
Il sapore amaro del sangue, che scorre a fiumi
Consumare tutte le razioni
La negligenza è un crimine di passione
Non credo che ci siamo guadagnati da vivere
O meriti questa pace, catastrofi egocentriche
Eserciti di sciocchi cadranno
Notti senza fine.
Scrivere sul muro
La guerra è ora la volontà del tuo Dio
Le mani dei profeti sono macchiate
La guerra è ora la volontà del tuo Dio
Le teste si appenderanno
Le teste si appenderanno
Tutti salutano gli antieroi
Vita ridotta a uno e zero
Espandi e scadi
Le voci della ragione vanno in pensione
La minaccia è reale
Quando puoi sentire il dolore che provano
La scritta è sul muro
La guerra è ora la volontà del tuo Dio
Le mani dei profeti sono macchiate
La guerra è ora la volontà del tuo Dio
Le teste si appenderanno
Venditore di anime
Chiromante
Portatore di peste
La nebbia non si alzerà
Questi comfort sono contraffatti
I re della vergogna allungano il divario
I pezzi non vanno mai bene
Primo mondo contraffatto
Il grande crollo ora giustificato
La pace è semplicemente un dono per i privilegiati
Al riparo dal dolore
Questa indifferenza è pagata con il sangue
Tutte le mani sono macchiate
La presa dell'oppressione stringe il cappio
Ma quando buttano giù la sedia
Le teste si appenderanno
Le teste si appenderanno
La guerra è ora la volontà del tuo Dio
La guerra è ora la volontà del tuo Dio