Traduzione del testo della canzone Hydra - Fit For An Autopsy

Hydra (originale)

I watched a man die in the cold
He slept in the street
We left him there with nothing to eat
I watched a man burn in the coals
Shoveling shit into a furnace
Trading a check for his soul
The city is a fucking prison
Force fed failure, eat what you’re given
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were the lions now we bow to the hydra
'Cause when you cut off the head fucking two grow back
Fucking two grow back
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were the lions now we bow to the hydra
Cause when you cut off the head fucking two grow back
See them at their worst
Another day goes by
Everything I love dies in the passenger side of the hearse
Lower the bar.
It’s pathetic to think
I knew their souls would sink
But I never knew how far
Repetition is only failure
Repetition is only failure
Repetition is only failure
Repetition is only failure
The cycle repeats
A march towards defeat
The wretched accept it, a bleak tomorrow
The fathers of greed sow the seeds for sons of sorrow
The wretched accept it, a bleak tomorrow
The fathers of greed sow the seeds for sons of sorrow
I watched a man die in the cold
He slept in the street
We left him there with nothing to eat
I watched a man burn in the coals
Shoveling shit into a furnace
Trading a check for his soul
The city is a fucking prison
Force fed failure, eat what you’re given
The ivory tower, the higher power
I swear they’re laughing as we claw at the scraps
We were lions now we bow to the hydra
Cause when you cut off the head fucking two grow back
Fucking two grow back
I watched a man die in the cold
I watch a man burn in the coals
I watched a man die in the cold
I watch a man burn in the coals

(traduzione)

Ho visto un uomo morire al freddo
Dormiva per strada
Lo abbiamo lasciato lì senza niente da mangiare
Ho visto un uomo bruciare tra i carboni
Spalare la merda in una fornace
Scambiare un assegno per la sua anima
La città è una fottuta prigione
Fallimento forzato, mangia quello che ti viene dato
La torre d'avorio, il potere superiore
Ti giuro che ridono mentre afferriamo gli scarti
Eravamo i leoni ora ci inchiniamo all'idra
Perché quando tagli la testa, due cazzo ricrescono
Due fottuti due ricrescono
La torre d'avorio, il potere superiore
Ti giuro che ridono mentre afferriamo gli scarti
Eravamo i leoni ora ci inchiniamo all'idra
Perché quando tagli la testa, due cazzo ricrescono
Guardali al peggio
Passa un altro giorno
Tutto ciò che amo muore nel lato passeggero del carro funebre
Abbassa la barra.
È patetico pensare
Sapevo che le loro anime sarebbero affondate
Ma non ho mai saputo fino a che punto
La ripetizione è solo un fallimento
La ripetizione è solo un fallimento
La ripetizione è solo un fallimento
La ripetizione è solo un fallimento
Il ciclo si ripete
Una marcia verso la sconfitta
I disgraziati lo accettano, un domani fosco
I padri dell'avidità seminano i semi per i figli del dolore
I disgraziati lo accettano, un domani fosco
I padri dell'avidità seminano i semi per i figli del dolore
Ho visto un uomo morire al freddo
Dormiva per strada
Lo abbiamo lasciato lì senza niente da mangiare
Ho visto un uomo bruciare tra i carboni
Spalare la merda in una fornace
Scambiare un assegno per la sua anima
La città è una fottuta prigione
Fallimento forzato, mangia quello che ti viene dato
La torre d'avorio, il potere superiore
Ti giuro che ridono mentre afferriamo gli scarti
Eravamo leoni ora ci inchiniamo all'idra
Perché quando tagli la testa, due cazzo ricrescono
Due fottuti due ricrescono
Ho visto un uomo morire al freddo
Guardo un uomo bruciare nella brace
Ho visto un uomo morire al freddo
Guardo un uomo bruciare nella brace